Sąrašas vertimus: rutulys

anglų

ambit, ascription, attribution, ball, bowl, bullet, class, compass, crutch, dial, extent, globe, incidence, ken, orb, pale, precinct, province, range, region, repertoire, scope, shot, snowball, span, sphere, waveband

čekų

berla, doména, dráha, glóbus, kompetence, koule, kraj, kruh, kulička, kulka, míra, míč, míček, náboj, objem, oblast, obor, obvod, okres, okruh, opora, pole, projektil, pásmo, působiště, rozsah, sféra, střela, volnost

vokiečių

bali, ball, beilegung, bereich, biosphäre, gebiet, krücke, kugel, raum, sphäre, umfang

danų

bold, distrikt, globus, jorden, krykke, kugle, kule, område, sfære

ispanų

alcance, bala, balón, bola, círculo, esfera, extensión, globo, muleta, orbe, pelota, plomo, recinto, ámbito

prancūzų

attribution, balle, bille, boule, boulet, béquille, béquillon, cercle, compétence, district, domaine, globe, marge, orbe, orbite, pommeau, pruneau, région, sphère, terre, volume

italų

area, distretto, globo, gruccia, mappamondo, orbe, palla, pallina, pallottola, sfera, stampella

norvegų

ball, distrikt, geværkule, globus, grense, jord, jordklot, klot, krets, krykke, kula, kule, omkrets, område, prosjektil, sfære

rusų

диапазон, костыль, мяч, область, сфера, шар

švedų

grensle, jordklot, klot, krycka, kula, omkrets, område, sfär

albanų

plumb, top

bulgarų

район, сфера, топка

baltarusių

дыяпазон, сфера

estų

kuul

suomių

ala, kupu, kuula, luoti, pallo

graikų

μπάλα, πατερίτσα, σφαίρα

kroatų

globus, kugla, lopta, područje, sfera

vengrų

golyó, gömb, kerület, kör, körzet, labda, méréshatár, szféra, tartomány

portugalų

alcance, bala, bola, círculo, esfera, globo, muleta, orbe, pelota, pomo, projéctil, recinto, seringa, âmbito

rumunų

cârjă, minge

slovėnų

žoga

slovakų

lopta

ukrainiečių

вказівка, володіння, галузь, гама, держава, директива, дирекція, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, заставати, застати, зміст, керівництво, клубок, компетенція, королівство, країна, масштаб, межа, межі, напрям, напрямок, настанова, область, обсяг, оточення, площа, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, півкуля, район, розмах, розпорядження, сфера, сягати, сягнути, сільський, територія, царина, царство, інструкція

lenkų

kula, sfera, zakres