Sąrašas vertimus: vargšas

anglų

abject, abjectness, bad, beggarly, bounce, cheap, deplorable, dismal, doleful, footy, forlorn, gaunt, hungry, impecunious, indigent, lame, lamentable, lousy, lugubrious, meagre, mean, measly, miserable, miserly, neap, nonporous, palsy, paltry, pathetic, pauper, penurious, piteous, pitiable, pitiful, plaintive, poky, poor, ragged, regrettable, ropy, rueful, sad, scanty, scummy, scurry, seedy, shabby, shoddy, slink, sorrowful, squalid, tinny, trumpery, wretched

čekų

bezcenný, bezvýznamný, bolestný, bídný, bědující, chatrný, chudák, chuďas, lakomý, malicherný, mizerný, mrzácký, naříkavý, nebohý, nehodný, nemajetný, nevalný, nešťastný, nuzný, nuzák, nízký, podlý, podřadný, politováníhodný, potřebný, průměrný, skoupý, slabý, smutno, smutný, tristní, truchlivý, ubohoučký, ubohý, ubožák, všivý, zarmoucený, zatracený, zlý, zoufalý, špatný, žalostný

vokiečių

arm, armselig, bedauerlich, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, bescheiden, billig, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, mies, miserabel, mittelmäßig, nichtig, niedrig, schlecht, schäbig, traurig, unglücklich, unvermögend, ärmlich

danų

arm, bedrøvet, beklagelig, dårlig, elendig, fattig, ilde, kummerlig, lumpen, nedrig, ringe, skarve, skral, slet, slette, sørgelig, sørgmodig, trist, ubemidlet, ulykkelig, ussel, ynkelig

ispanų

apurado, chato, deplorable, desacomodado, descalzo, desdichado, desgraciado, doliente, doloroso, escaso, indigente, innoble, lamentable, lastimero, mediano, mediocre, mendigo, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, parco, penoso, piojoso, pobre, triste, vil

prancūzų

besogneux, chétif, dolent, douloureux, déplorable, fichu, futile, indigent, lamentable, liche, lugubre, malheureux, mesquin, minable, mince, misérable, miséreux, miteux, méchant, médiocre, nécessiteux, panne, pauvre, pied-plat, piteux, pitoyable, piètre, plaintif, pouilleux, regrettable, triste, vain, vil, vulnérable, élégiaque

italų

cattivo, compassionevole, deplorevole, disgraziato, flebile, indigente, infelice, lamentevole, lamentoso, lugubre, maligno, malvagio, mediocre, meschino, miserabile, misero, pietoso, povero, scarso, sciagurato, spiacevole, squallido

norvegų

arm, beklagelig, dårlig, elendig, fattig, knapp, kummerlig, lumpen, nedrig, påver, ringe, skarve, skral, slett, sorgfull, stakkars, sørgelig, sørgmodig, trist, ubemidlet, ulykkelig, undermålig, ussel, ynkelig, ynkverdig

rusų

беден, бедный, вшивый, грустный, жалкий, жалобный, жалок, несчастный, нищий, нуждающийся, печальный, прискорбный, убог, убогий

švedų

arm, bedrövlig, behövande, eländig, erbarmlig, fattig, knapp, lumpen, nedrig, påver, rörande, skral, stackars, torftig, undermålig, usel, ynklig, ömklig

albanų

keq

baltarusių

бедны, бездапаможны, жаласны, небарака, няшчасны, скаргавы, убогі

estų

haletsusväärne, kurb, vaene

suomių

haikea, huono, ilkeä, kaihomielinen, kehno, kurja, köyhä, murheellinen, paha, pahainen, parka, surettava, synkkä, säälittävä, säästeliäs

graikų

άθλιος, θλιβερός, λυπημένος, οικτρός, φτωχός

kroatų

loš, nesretan, neugodan, siromašan, tužan

vengrų

gyatra, gyászos, hitvány, komisz, komor, könyörületes, nincstelen, nyomorúságos, panaszos, sajnálatos, silány, szegény, szegényes, szomorú, szánalmas, vacak, ágrólszakadt, ócska

portugalų

acabrunhado, aflito, coitado, corona, deploraste, desvalido, dolente, indigente, infeliz, infortunado, lastimemos, lastimável, mau, mediano, miserações, miserável, parco, piloso, pobre, ruim, triste, vil

slovėnų

ubog

slovakų

mizerný

ukrainiečių

барель, безгрошовий, безталанний, бідний, вбогий, горювання, жалкий, жалобний, жалюгідний, жалібний, занедбаний, засмучений, звідник, зубожілий, каблук, кепський, коростявий, лисий, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, нещасливий, нещасний, ношений, нужденний, нікчемний, обшарпаний, огидний, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, скорботний, скромний, сумний, сумовитий, убогий, худий

lenkų

biedny, lichy, marny, nędzny, ubogi, żałosny