Sąrašas vertimus: valtis

anglų

boat, canoe, charter, craft, dinghy, houseboat, launch, merchantman, ship, skiff, skip, vessel, watertight

čekų

bárka, loď, loďka, nádoba, parník, plavidlo, člun

vokiečių

barke, boot, gefäß, kahn, kanu, luftschiff, nachen, schiff, wasserfahrzeug

danų

båd, båt, kano, motorbåd, skib, skip

ispanų

bajel, barca, barco, batel, bote, buque, canoa, chalupa, embarcación, fletar, lancha, nave, navío, paquete, piragua

prancūzų

affréteur, aéronef, bachot, baleinier, baleinière, barque, bateau, bateau-pilote, batelet, cange, canot, cargo, caïque, chalutier, cotre, dinghy, dogre, esquif, frégate, garde-côte, maquilleur, nacelle, navire, navire-hôpital, navire-école, nef, négrier, paquebot, patache, patrouilleur, racer, submersible, tartane, thonier, va-et-vient, vaisseau, yole

italų

barca, barchetta, bastimento, battello, imbarcazione, lancia, nave, vascello

norvegų

båt, farkost, fartøy, kano, livbåt, motorbåt, skip, skute, ubåt

rusų

корабль, ладья, лодка, лодочка, судно, челн, челнок, чёлн

švedų

båt, eka, fartyg, skepp

bulgarų

кораб, лодка

baltarusių

карабель, лодка, пасудзіна, судна, судно

estų

laev, lootsik, paat

suomių

alus, haaksi, laiva, suoni, vene

graikų

αγγείο, βάρκα, λέμβος, πλοίο, σκάφος

kroatų

barka, brod, lađa

vengrų

csónak, hajó, kenu

portugalų

barca, barco, bote, busque, canoa, chalupa, embarcadiço, embarcação, escalar, escaler, lancha, nave, navio

rumunų

barcă, navă, vapor

slovėnų

ladja

slovakų

kanoe, loď, čln

ukrainiečių

апарат, банкір, виріб, замок, корабел, корабель, крейсер, лушпина, одиниця, посудина, підрозділ, ремесло, садовод, спритність, стілець, судно, табурет, табуретка, установка, човен

lenkų

czółno, statek, łódka, łódź