Sąrašas vertimus: vaidmuo

anglų

appearance, bit, bye-bye, character, cheerio, component, constituent, contribution, cult, dole, element, esteem, faction, farmland, fitting, fraction, fragment, hallo, hand, hello, hi, honour, input, interest, lot, part, participation, particularity, piece, portion, proportion, quota, rake-off, reverence, role, section, share, significant, slice, snack, spot, stake, sunder, unit, veneration, woodwork, worship

čekų

ahoj, díl, dílec, element, frakce, hra, jednotka, kapitola, kolečko, kousek, krajíc, kult, kus, los, místo, nazdar, osud, parcela, plátek, pocta, podíl, podílnictví, položka, porce, pozemek, prvek, přispívání, přispění, příděl, přínos, role, složka, sláva, součást, součástka, strana, uctívání, vklad, zlomek, úděl, úloha, úlomek, útržek, účast, čest, část, řez, řízek, živel

vokiečių

abschnitt, abteilung, acker, ackerland, anteil, beistrich, bestandteil, beteiligung, bruchteil, ehre, ehrfurcht, ehrung, einzelteil, element, partie, rolle, schnitte, scholle, stück, teigwaren, teil, teilhaber, teilnahme

danų

andel, bidrag, bit, del, deling, detalje, division, element, glorie, heder, heri, honnør, hæder, lotto, mark, midte, part, rolle, stykke, æra, ære

ispanų

aportación, aportar, chao, componente, contribución, culto, cuota, decoro, elemento, escote, hola, homenaje, honor, honra, loncha, lote, papel, parte, participación, partícula, personaje, pieza, porción, ración, sección, segmento, tajada

prancūzų

apanage, apport, astrolâtrie, avant-corps, champ, chapitre, concours, cotisation, coupon, culte, dévolu, emploi, fade, fait, fraction, gloire, glèbe, honneur, ingénuité, lot, parquet, part, partage, participation, partie, pièce, portion, quotité, ration, rôle, salut, terre, terroir, tranche, zoolâtrie, écot, élément

italų

ciao, contributo, culto, decoro, divisione, elemento, fato, fetta, frazione, funzione, impiego, interpretazione, lotto, onore, parte, partecipazione, pezza, pezzo, porzione, quota, ruolo, taglio, tratto, ufficio

norvegų

aksje, andel, bidrag, bit, brudd, del, delaktighet, deltakelse, detalj, glorie, heder, hei, honnør, innlegg, lott, mark, midte, part, porsjon, rolle, stykke, utsnitt, vørdnad, åker, æra, ære, ærefrykt

rusų

доля, здорово, касательство, кусок, ломтик, отдел, пашня, пока, порция, почет, почёт, привет, роль, участие, часть, честь

švedų

andel, bit, del, detalj, dyrkan, heder, honnör, insats, lott, mark, part, utsnitt, vördnad, ära, åker

albanų

copë, element, nder, pjesë

bulgarų

порция, участие

baltarusių

доля, лес, прывітанне, роля, частка

estų

au, austama, osa, roll

suomių

aines, alkuaine, annos, arpa, erä, kappale, kohtalo, kunnia, maine, määrä, osa, osallisuus, osuus, pala, panos, puoli, rooli, shakkinappula

graikų

μερίδα, μερίδιο, φέτα

kroatų

dio, komad, uloga, čast

vengrų

darab, funkció, gerezd, hányad, kultusz, osztályrész, rész, részesedés, részesség, részleg, részvét, részvétel, szervusz, szia, szántóföld, tisztelet, törtszám

portugalų

bocado, centésima, componente, culto, decoro, elemento, honor, honra, lancha, lote, meio, naco, papel, parcela, parte, pedaço, quinhão, raciona, segmento, serra, terra

rumunų

bucată, parte, porţie

slovėnų

del

slovakų

časť

ukrainiečių

акція, алло, виконайтеся, вміст, внесок, втягування, вчинити, вчиняти, відділ, відділення, відсоток, гордість, двійник, дивіденд, дивізія, дольовий, доля, дублікат, ділення, ділити, ділянка, задоволений, задоволення, зайнятися, земля, зміст, зробити, квант, квартал, колега, концерн, курс, кусок, лот, міра, норма, оцінити, оцінювати, пай, партнерство, подоба, поділ, поділити, поділяти, половина, потужність, привіт, пропорція, протилежність, процент, процентний, підтримка, робити, розглядати, розглянути, розділ, розміщення, розподіл, розцінка, роль, сектор, співробітництво, ставка, ступінь, тариф, товариство, участь, фракція, ціна, частина, частину, частка, частку, чверть, ємність

lenkų

cześć, rola, udział