Sąrašas vertimus: tuojau

anglų

direct, directly, forthwith, immediately, imminent, impend, incontinently, instantaneously, instantly, now, nowadays, off-hand, offhand, point-blank, squarely, straight, straightaway, straightforward, straightway

čekų

bezprostředně, hned, ihned, neprodleně, okamžitě, přímo, rovnou, teď, vzápětí

vokiečių

augenblicklich, derzeit, direkt, gerade, geradewegs, gleich, jetzt, nun, nunmehr, schnurstracks, sofort, sogleich, unmittelbar, unverzüglich

danų

bums, direkte, lige, nu, nå, omgående, rakt, straks

ispanų

ahora, directamente, enseguida, inmediatamente, mismo, presente, recto, seguida, ya

prancūzų

aujourd’hui, aussitôt, bond, directement, illico, immédiatement, incessamment, incontinent, instantanément, maintenant, ores, présentement, sur-le-champ

italų

adesso, direttamente, immediatamente, immediato, mo’, ora, ormai, subito

norvegų

bums, direkte, genas, nu, nå, omgående, rakt, straks

rusų

безотлагательно, мгновенно, незамедлительно, немедленно, немедля, неотложно, прямо, сейчас, теперь, тотчас

švedų

bums, burdus, direkt, direkte, genast, nu, omedelbart, omgående, rakt, rät, straks, strax

albanų

tani, tash

bulgarų

сега

baltarusių

адразу, зараз, зразу, неадкладна, цяпер

estų

nüüd, otse, otsene

suomių

heti, nyt, suoraan, välittömästi

graikų

αμέσως, τώρα

kroatų

direktno, neposredno, odmah, sada

vengrų

azonnal, haladéktalanul, jelenleg, közvetlenül, most, rögtön

portugalų

agora, directamente, enseada, ia, imediatamente, ora, recto, seguidamente

rumunų

imediat

slovėnų

takoj

slovakų

priamo, teraz

ukrainiečių

виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вниз, внизу, відразу, вірний, вірно, геть, далеко, додолу, донизу, зараз, знов, зовсім, наниз, направо, негайно, повністю, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, сей-година, скоро, справедливий, справедливо, т-година, тепер, униз, цокання

lenkų

bezpośrednio, momentalnie, natychmiast, niezwłocznie, teraz