Sąrašas vertimus: tema

anglų

amenable, apt, article, ding, disposed, entity, gape-seed, given, inclined, matter, moment, motif, motive, object, open, plot, prone, proneness, readymade, souvenir, stem, subject, subject-matter, theme, thing, topic, toward, willing

čekų

cíl, jedinec, kmen, látka, motiv, náchylný, námět, objekt, osoba, poddaný, podmět, pohnutka, předmět, téma, uspořádaný, věc, záměr, účel

vokiečių

affäre, angelegenheit, bereit, beweggrund, ding, gegenstand, geneigt, geschäft, materie, motiv, objekt, sache, satzgegenstand, stoff, styropor, subjekt, thema, untergeordnet, ziel, zweck

danų

anliggende, bevæggrund, emne, fag, greje, hensigt, motiv, mål, objekt, sag, sak, skolefag, subjekt, tema, til, ting, tingest, villig

ispanų

asignatura, asunto, cosa, cuestión, dispuesto, inclinado, lema, mira, motivo, objeto, propenso, publicación, sujeto, tema

prancūzų

agent, avoirs, but, caoutchouc, chose, contrefaçon, disposé, enclin, mobile, motif, objet, porte-malheur, quolibet, rocambole, sujet, textiles, thème

italų

affare, argomento, articolo, causale, cosa, coso, disposto, faccenda, fine, incline, materia, motivo, movente, oggetto, prono, scopo, soggetto, suddito, tema

norvegų

beveggrunn, disiplin, emne, fag, føremål, gjenstand, greie, hensikt, motiv, mål, objekt, sak, skolefag, subjekt, tema, tilbøyelig, ting, tingest, villig

rusų

вещь, готовый, мотив, подвержен, подверженный, предмет, предрасположен, предрасположенный, склонный, субъект, тема

švedų

disciplin, disponerad, föremål, hågad, läroämne, motiv, objekt, sak, subjekt, tema, ting, vilig, ämne

albanų

gjë, qëllim, temë

bulgarų

предмет, тема

baltarusių

матыў, рэч, схільны, тэма

estų

asi, ese, teema

suomių

aihe, ampumataulu, asia, esine, kapine, kappale, maali, motiivi, peruste, syy, taipuvainen, tarkoitus, teema, vaikutin

graikų

αντικείμενο, θέμα, πράγμα, πρόθυμος

kroatų

predmet, stvar, tema

vengrų

alany, alapgondolat, hajlandóhajlamos, motívum, tárgy, téma, állampolgár

portugalų

alvo, artigo, assunto, caso, causa, cestito, coisa, complemento, cosa, fenómeno, fim, inclinado, lema, mira, motivo, negócio, objecto, procrie, propenso, razão, sujeito, tema, tópico

rumunų

lucru, obiectiv

slovėnų

objekt, stvar

ukrainiečių

бізнес, вершник, весна, висновок, відповідний, додаток, діловий, заперечити, заперечувати, здібний, земля, колектив, коліно, корпус, криниця, мелодія, мета, мотив, мотивація, орган, організація, поле, поправка, предмет, придатний, пружина, підстава, підхожий, річ, стрибати, стрибнути, суперечити, схильний, текст, текстовий, тема, труп, туди, тулуб, тягар, тіло, явище, іменник

lenkų

motyw, podmiot, przedmiot, skłonny, temat