Sąrašas vertimus: taikinys

anglų

aim, aiming, ambition, argumentation, badge, business-like, businesslike, butt, cause, design, destination, dial, disc, disk, end, face, factual, goal, lens, mark, material, object, object-glass, object-lens, objective, point, positive, purpose, purposelessly, real, scope, shield, substantive, target, targeting, tee

čekų

branka, bytostný, ciferník, cíl, deska, disk, faktický, gól, konec, kotouč, mez, mezník, objekt, objektiv, objektivní, ochrana, plán, podstatný, položka, reálný, skutečno, skutečný, smrt, smysl, terč, určení, věcný, znak, záměr, zánik, úmysl, účel, číselník, štít

vokiečių

abschirmung, bestimmung, echt, ende, funktion, kreisscheibe, linse, objektiv, real, sachlich, schallplatte, scheibe, schild, schluss, wahr, wähler, wählscheibe, ziel, zielsetzung, zifferblatt, zweck

danų

bestemmelse, egentlig, ende, formål, hensigt, korn, linse, mål, objektiv, sigte, skive, skjold, virkelig

ispanų

blanco, broquel, cima, concreto, destinación, disco, escudo, fin, final, finalidad, función, intento, lente, material, meta, mira, objetivo, objeto, paradero, pertinente, propósito, real, término

prancūzų

armoiries, bouclier, buste, but, cadran, cible, compte, cristallin, destination, disque, dit, objectif, pavois, pertinent, pièce, probant, réel, substantiel, targe, terme, écu, égide

italų

bersaglio, chiusura, destinazione, disco, disegno, effettivo, emblema, fine, goal, gol, meta, mira, obiettivo, oggettivo, porta, progetto, proposito, quadrante, reale, scopo, scudo, segno, traguardo

norvegų

bestemmelse, formål, forsett, funksjon, hensikt, intensjon, korn, linse, mål, objektiv, poeng, saklig, sikte, skiva, skive, skjold, skyteskive, slutt, stoff

rusų

вещевой, дельный, диск, конец, конечный, линза, мишень, объектив, объективный, целевой, цель, щит

švedų

hensikt, korn, mål, målsättning, objektiv, saklig, skiva, sköld, stoff, syfte, ämne, ändamål

albanų

fund, nishan, qëllim, real, shenjë

bulgarų

диск, край, предназначение, циферблат, щит

baltarusių

иметь, цэль

estų

eesmärk, kilp, lõpp, otstarve, siht, sihtmärk, tegelik

suomių

ampumataulu, kehrä, kellotaulu, kiekko, kilpi, levy, loppu, maali, päämäärä, tarkoitus, tavoite, tosi, varsinainen, äänilevy

graikų

αντικειμενικός, ασπίδα, γκολ, δίσκος, καντράν, πραγματικός, προορισμός, σκοπός, στόχος, τέλος, φακός

kroatų

cilj, kraj, odredište, stvaran

vengrų

cél, célpont, célállomás, dologi, gól, korong, lencse, pajzs, tárcsa, tárgy, tárgyi, óralap

portugalų

alanco, alvo, broquel, disco, escudo, fim, final, finalidade, funciona, função, intento, intenção, lente, material, meta, mira, propósito, real, tablado, término

rumunų

cadran, capăt, gol, obiectiv, scop, ţintă

slovėnų

cilj, konec

slovakų

objektív, štít

ukrainiečių

амбіція, блокнот, ворота, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, гол, диск, екранувати, задача, заперечити, заперечувати, знак, кора, котеня, куди, лапка, мантилья, марка, межа, мета, мету, мітка, мішень, намагання, намір, ознака, оцінка, подушка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прагнення, предмет, призначення, прикмета, прицільна, прицільний, річ, скорина, слід, суперечити, ціль, честолюбність, честолюбство, чинність, шкуринка, штамп, щит, іменник

lenkų

cel, docelowy, obiektyw, rzeczowy, tarcza