Sąrašas vertimus: nuolauža

anglų

asunder, bit, chip, chunk, divot, excerpt, flake, fraction, fragment, fritter, hunk, knob, length, lump, morsel, movement, paragraph, passage, patching, piece, remnants, scrap, shard, shiver, shrapnel, slip, sliver, snatch, snippet, splint, splinter, steak, wedge

čekų

drobek, drobet, díl, frakce, hra, kousek, kousíček, krajíc, kus, odštěpek, plátek, součást, střep, střepina, tříska, výtah, výňatek, zlomek, úlomek, úryvek, část, řez, řízek, štěpina

vokiečių

abbruch, absplitterung, auszug, brocken, bruch, bruchstück, bruchzahl, fragment, fraktion, scherbe, schnitte, splitteinrichtung, splitter, stubenkamerad, stück, stückchen, teil

danų

bid, bit, brudstykke, brøk, del, flis, fragment, skår, splint, stump, stykke, uddrag

ispanų

astilla, cacho, casco, extracto, fracción, fragmento, loncha, padrastro, parte, pedacito, pedazo, pieza, quebrado, rebanada, tajada, tarugo, terrón, trozo

prancūzų

bout, bringue, extrait, fraction, fragment, glaçon, lardon, lichette, lopin, loquette, miette, morceau, parcelle, part, partie, pièce, souillé, tranche, tronçon, tuileau, écharde, éclaircie, éclat

italų

boccone, brandello, brano, compendio, estratto, fetta, frammento, frantume, frazione, parte, pezza, pezzo, porzione, scheggia, spicchio, stralcio

norvegų

avsnitt, bit, brudd, bruddstykke, bråk, brøk, del, flis, flisa, fragment, skiva, skår, splint, stykke, teller, utdrag

rusų

дробь, заноза, клин, клочок, краешек, кусок, ломтик, обломок, обрывок, осколок, отрезок, отрывок, отскакивание, часть, щепка

švedų

bit, bråk, flis, flisa, fragment, skiva, skärva, spillra, stycke, utdrag

albanų

copë, fragment, pjesë

baltarusių

абломак, абрывак, асколак, кусок, назола, прыдзіра, урывак

estų

kild, pind, tükk, väljavõte

suomių

hitunen, kappale, katkelma, lohkare, murtoluku, möykky, osa, ote, pala, shakkinappula, sirpale, siru, tikku

graikų

κλάσμα

kroatų

izvod, komad, kriška

vengrų

darab, darabka, falat, frakció, kis, morzsa, szilánk, törtszám

portugalų

bocado, casco, extracto, farpa, fragmento, lancha, lasca, mordisco, naco, parte, pastilha, pedacito, pedaço, quebrado

rumunų

bucată

slovėnų

kos

slovakų

trieska

ukrainiečių

блокнот, болт, виписування, вихід, вхід, відламок, гірлянда, джгут, довжина, дрижати, дрож, засув, засувка, ковток, коридор, кусок, лахміття, обривок, обслуговування, осколок, плескати, повторення, поплескати, поплескування, прийняття, проходження, прохід, скабка, скалка, торс, тремтіти, тікати, уламок, уривок, утікати, фрагмент, фракція, цитата, частка, шматок

lenkų

kawałek, odprysk, odłamek, urywek, ułamek, zadra