Sąrašas vertimus: mielas

anglų

adorable, affective, agreeable, amiable, baby, beloved, bland, boon, charming, comely, complaisant, costly, cosy, custard, cute, darling, dear, dinky, dulcet, enchanting, engaging, enjoyable, expensive, favourite, genial, gentle, good, goodly, honey, honeyed, kind, likable, likeable, lovable, love-making, lovely, lovemaking, loving, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, mild, minion, neat, nice, pet, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, pricey, pricy, snug, soapy, spiffy, sugary, sweet, sweetheart, sweetie, taking, valued, winsome, yam

čekų

cenný, cukrový, dobrý, draho, drahocenný, drahoušek, drahý, draze, fajn, favorit, fešný, hezký, hezoučký, hodný, jemný, krásný, lahodný, laskavý, libý, líbezný, líbivý, mazlíček, medový, milovaný, miláček, milý, mírný, nákladný, něžný, oblíbenec, oblíbený, ochotný, okouzlující, povlovný, pěkný, překrásný, přátelský, příjemný, přívětivý, půvabný, rozkošný, roztomilý, sladký, slušný, sympatický, uchvacující, veselý, vlídný, vnadný, vzácný, zábavný, úslužný, čarovný

vokiečių

angenehm, anmutig, ansprechend, aufwendig, aufwändig, behaglich, bezaubernd, charmant, freundlich, gefällig, geliebt, gemütlich, günstling, heimlich, herzig, hold, hübsch, kostbar, kostspielig, lieb, liebchen, liebenswert, liebenswürdig, lieber, lieblich, liebling, nett, niedlich, reizend, scharmant, suspekt, süß, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, zauberhaft, zierlich

danų

bedårende, behagelig, blid, charmant, dejlig, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskværdig, fin, flink, flotte, fortryllende, god, granen, henrivende, herlig, hyggelig, kostbar, kær, kære, liflig, mild, nydelig, pen, rar, skøn, smuk, sort, sød, vakker, venlig, værdifuld, yndig, yndling

ispanų

afable, agradable, amable, ameno, amor, azucarado, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, cuco, dispendioso, dulce, favorito, gentil, grato, gustoso, hermoso, lindo, majo, meloso, placentero, precioso, privado, querido, simpático, suave, tratable

prancūzų

agréable, aimable, amiable, amène, avenant, bat, beau, bel, charmant, cher, chouchou, chouette, chère, chéri, coqueluche, coquet, coûteux, dispendieux, doux, favori, gentil, girond, jojo, joli, mielleux, mignon, onéreux, pittoresque, plaisant, précieux, prévenant, ravissant, revenant, riche, suave, sucré, séduisant

italų

adorabile, amabile, ameno, attraente, benevolo, beniamino, blando, carino, caro, cortese, costoso, dilettevole, diletto, dolce, garbato, gentile, gradevole, incantevole, lieve, mellifluo, mite, piacevole, prediletto, simpatico, soave

norvegų

bedårende, behagelig, behagfull, behaglig, blid, charmant, deilig, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskverdig, fin, flott, god, grann, henrivende, herlig, hyggelig, kjær, kjære, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, vakker, yndig, yndling

rusų

возлюбленный, добрый, дорогой, дорогостоящ, дорогостоящий, любезный, любимец, любимчик, медоточивый, миловидный, милый, обворожительный, очаровательный, прекрасный, прелестный, приятный, сладкий, сладок, сладостен, сладостный, ценный

švedų

angenäm, behagfull, behaglig, charmant, dyr, dyrbar, fin, flott, gemytlig, god, grann, hygglig, kostbar, kostsam, kär, ljuv, nätt, påkostad, rar, snäll, sort, söt, trevlig, vacker, vänlig, älskvärd

albanų

adhurueshëm, bukur, mjalti, shtrenjtë, ëmbël

bulgarų

любим, любимец, скъп

baltarusių

дарагі, каханы, любы, мілы, прыемны, салодкі

estų

kallis, kena, magus, meeldiv

suomių

armas, hauska, herttainen, hurmaava, ihana, ihastuttava, kallis, kaunis, kiehtova, kiltti, kulta, lemmitty, lempeä, lumoava, makea, miellyttävä, mukava, nätti, siro, soma, sorea, suloinen, suosikki, söpö, viihtyisä, ystävällinen

graikų

αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, δαπανηρός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος

kroatų

drag, dražestan, lijep, ljubak, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan

vengrų

aranyos, barátságos, becses, bájos, drága, drágám!, elragadó, enyhe, hangulatos, kedvenc, kedves, kedvesem, kegyenc, kicsim, kitűnő, költséges, mézes, nagyszerű, remek, szelíd, szeretett, édes, értékes

portugalų

afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amor, amável, aprazível, atraente, belo, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, cuco, custoso, delicioso, doce, encantador, fascinante, favorito, formoso, gentil, grato, lindo, meigo, meloso, precioso, querido, simpático, suave, velo

rumunų

agreabil, amabil, drag, fermecător, scump

slovėnų

drag, prijeten

ukrainiečių

акуратний, витончений, вишуканий, гарний, гарно, дорогий, дорого, дорогою, дорогої, дорогій, коханий, красивий, лагідний, любий, любою, любої, любій, милий, приємний, ретельний, симпатичний, солодкий, тактовний, хороший, цукровий

lenkų

drogi, kochanie, koniuszek, kosztowny, miły, słodki, ulubieniec, umiłowany, uroczy, śliczny