Sąrašas vertimus: abejotinas

anglų

ambiguous, chancy, choppy, contestable, dicey, disputable, doubtful, dubious, erratic, foggy, fuzzy, groggy, iffy, impeachable, indecisive, insecure, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, shaky, slippery, tentative, tottery, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague

čekų

bloudivý, hladký, klouzavý, kluzký, nejistý, nerozhodný, nestálý, neurčitý, náhodný, ošemetný, pochybný, pochybovačný, prekérní, problematický, proměnlivý, riskantní, rozkolísaný, sporný, váhající, váhavý, zmatený

vokiečių

bedenklich, bestreitbar, fraglich, fragwürdig, problematisch, schief, schwerlich, unbestimmt, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, unzuverlässig, wacklig, windig, zweifelhaft

danų

problematisk, tvivlsom, usikker

ispanų

cuestionable, dubitativo, dudoso, hipotético, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, perplejo, precario

prancūzų

aléatoire, chanceux, contestable, douteux, dubitatif, glissant, hypothétique, hésitant, incertain, inconstant, indécis, insécurité, journalier, louche, ondoyant, perplexe, problématique, précaire, sujet, vacillant, vacillatoire, variable

italų

dubbio, dubbioso, equivoco, incerto, indeciso, malsicuro, precario, scivoloso, variabile, volubile

norvegų

glatt, problematisk, tvilrådig, tvilsom, ubesluttsom, upålitelig, usikker, utrygg, uviss

rusų

изменчивый, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, сомнителен, сомнительный

švedų

betänklig, ostadig, osäker, oviss, problematisk, tveksam, tvivelaktig, vansklig

baltarusių

няпэўны, сумніўны

estų

ebakindel, kaheldav, küsitav

suomių

epäilevä, epäiltävä, epämääräinen, epäröivä, epätietoinen, epävarma, kyseenalainen

graikų

αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής

kroatų

nesiguran

vengrų

bizonytalan, kétes, kétséges, sikamlós, síkos, tétova, vitás

portugalų

aleatório, incerto, inconstante, indeciso, inseguro

slovakų

neistý

ukrainiečių

брудний, випадковий, двозначний, лівша, мнимий, невизначений, ненадійний, неоднозначний, неозначений, нестійкий, неясний, позірний, посилаються, підозрілий, сумнівний, тремтячий, тінистий

lenkų

niepewny, niezdobyty, wątpliwy