Sąrašas vertimus: žemas

anglų

abject, abroad, base, blackguard, bottom, briefer, calm, composed, considerable, contemptible, dastardly, deep, deep-seated, demure, despicable, discreditable, down, earnest, gentile, gentle, grave, grievous, gross, heavyweight, ignoble, ignominious, intrinsic, low, low-down, lower, lowered, lowly, mean, mournful, mum, noiseless, orderly, peaceful, penetrating, profound, quiescent, quiet, reposeful, reputable, scummy, scurry, scurvy, serious, severe, shabby, short, silent, silently, small, smallness, soft, solemn, solid, sordid, sound, staid, stern, still, stunted, substantial, tacit, thoughtful, tranquil, tubby, undersized, vile, wicked, wistful, wordless

čekų

bezhlučný, bezvětří, dole, dolejší, dolní, dolů, drsný, důkladný, důstojný, hanebný, hluboký, hnusný, hrubý, jemný, klid, klidný, krátký, malý, mlčenlivý, mlčící, mrzký, mírný, nehlučný, nerušený, nešlechetný, nižší, nízko, nízký, něžný, odporný, opravdový, podlý, podřízený, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, pronikavý, prostě, přísný, slabý, solidní, spodek, spodní, sprostý, strohý, stručný, ticho, tichý, tlumený, těžký, usedlý, vnitřní, vulgární, vážný, zamlklý, zbabělý, úpatí, špinavý

vokiečių

abwärts, ansehnlich, beachtenswert, erbärmlich, ernst, ernsthaft, ernstlich, friedlich, fromm, gelassen, gemein, geräuscharm, geräuschlos, gesetzt, hart, klein, kurz, leise, mies, mild, nieder, niederträchtig, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schnöde, schweigend, seriös, stilisiert, still, stillschweigend, streng, tickt, tief, untere, unterer, weich

danų

alvorlig, blid, blikstille, blød, dyb, dyp, gemen, grav, graverende, inder, kort, lav, lavt, lumpen, lydløs, låg, mild, ned, nedad, nedre, ro, rolig, seriøs, simpel, sjofel, stilhed, stille, streng, suppetallerken, sød, tung, tyst, ussel, vigtig

ispanų

abajo, apacible, bajo, blando, callado, considerable, enorme, entidad, formal, grave, hondo, indigno, infame, inferior, intenso, mudo, pequeño, pesado, profundo, quieto, ruin, seriamente, seriedad, serio, severo, silencio, silencioso, soez, solemne, sordo, sosegado, suave, tranquilidad, tranquilo, tácito, vil, íntimo

prancūzų

abject, bas, bassement, bref, calme, coi, creux, digne, doux, feutré, gerçure, grave, ignoble, inférieur, inférieurement, intime, lâche, paisible, petit, petitement, posé, profond, sale, silencieux, sérieux, sévère, tacite, terrain, tranquille, vil

italų

abbietto, abietto, basso, blando, brutto, calma, calmo, capitale, cattivo, cheto, codardo, fondo, giù, grave, grosso, ignobile, inferiore, lieve, madornale, meschino, mite, morbido, pacatezza, profondo, quiete, quieto, rilevante, sereno, serietà, serio, severo, silenzioso, tacito, tranquillo, vile, zitto

norvegų

alvorlig, blid, blikkstille, djup, dyp, dypsindig, gemen, grav, graverende, hemsk, inder, kort, lav, lavt, liten, lugn, lumpen, lydløs, låg, mild, myk, nederdrektig, nedre, ro, rolig, seriøs, simpel, sjelfull, sjofel, skitten, stilla, stille, stillferdig, stillhet, streng, suppetallerken, søt, taus, tung, tyst, ussel

rusų

безмолвный, бесшумен, бесшумный, важный, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, кроткий, мирный, молчаливый, мучительный, мягкий, небольшой, невысокий, нижний, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низовой, низок, подлый, покой, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, спокойный, спокойствие, степенен, степенный, строгий, тихий

švedų

allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, djup, elakartad, gemen, grav, hemsk, innerlig, last, lav, lugn, lumpen, låg, nedre, rolig, seriös, simpel, själfull, stilla, ställe, svår, tung, tyst

baltarusių

бязгучны, бясшумны, глыбокi, глыбокі, нiзкi, ніжні, нізкі, паважны, панчоха, подлы, сталы, ціхі

estų

leebe, madal, pehme, sügav, tüüne, vaikne, õrn

suomių

alava, alempi, alhainen, ankara, halpamainen, hento, hiljainen, häijy, inhottava, kehno, kova, kurja, matala, perusteellinen, syvä, totinen, tyyni, tärkeä, törkeä, vakava, vieno

graikų

ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, απαλός, αυστηρός, βαθύς, κάτω, σοβαρός, χαμηλός

kroatų

donji, dubok, mali, miran, nizak, ozbiljan, strog, važan

vengrų

alacsony, alacsonyan, aljas, alsó, alávaló, bársonyos, csend, hitvány, kis, mély, nyugodt, szelíd, szigorú

portugalų

acerbo, austero, baixo, brando, calado, calma, calmo, categorizado, cobarde, doce, entranhado, formal, grave, importante, inferior, macio, manso, meigo, mudo, penetrante, plácido, profundo, quedo, quieto, rígido, sereno, severo, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, sisudo, sossegado, suave, sério, traidor, tranquilo, tácito, vil

rumunų

jos, serios

slovėnų

tih

slovakų

hlboký, odporný, vážny

ukrainiečių

база, базувати, бас, басовий, безгучний, бездонний, безмовний, безшумний, боягуз, боягузливий, брутальний, вкорінений, все-таки, ганебний, глибокий, гострий, досі, жалюгідний, завдаток, запорука, звук, звучати, здоровий, значити, знижений, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, лагідний, мерзотний, мишачий, мовчазний, мовчати, могила, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, нерухомий, нечестивий, нижній, нижче, нижчий, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, означати, опускати, опускатися, опустити, опуститися, основа, поважний, порука, принижати, принизити, проте, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, різкий, середина, середній, серйозний, сильний, скромний, слабкий, справний, спускати, спускатися, спустити, спуститися, статечний, стриманий, сумний, схилитися, тихий, убогий, урочистий, фальшивий, червивий, шолудивий, ще, ґрунтовний

lenkų

cichy, dolny, głęboki, niski, nisko, podły, poważny