Sąrašas vertimus: vikrus

anglų

able, active, acute, adroit, agile, airworthy, airy, alive, animate, apace, artful, astute, bouncing, brainy, briefly, bright, brisk, briskly, browse, busy, clammy, clever, crafty, crisp, crispy, culpable, cute, dab, deft, dexterous, dextrous, effective, efficient, effortless, elastic, expedite, expeditious, faint, fast, fit, flex, flexible, gay, habile, handy, handy-man, handyman, hastily, hasty, high, high-spirited, hurried, incisive, keener, knowing, light, light-fingered, light-footed, lightsome, lightweight, limber, lissom, lithe, lithesome, live, lively, livestock, living, luminous, malleable, manual, mercurial, mobile, motile, nimble, operational, operative, penetrating, perspicacious, pliable, pliant, precipitant, precipitate, precipitated, precipitous, presto, proficient, prompt, promptly, pronto, quick, quick-witted, quicker, quickly, rapid, rapidly, rash, readily, ready, restless, rush, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, skilful, skilled, skim, slick, slight, smart, snappy, soon, speed, speedily, speedy, sprightly, spry, supple, swift, swiftly, tableau, versatile, vivacious, vivid, warm, whippet, whippy, willowy, witty, yare

čekų

agilní, aktivní, bujarý, bujný, bystrozraký, bystrý, chytrý, dovedný, drobný, duchaplný, důvtipný, elastický, flexibilní, flíček, guma, hbitý, honem, inteligentní, jasný, jemný, kujný, kvapný, křepký, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, lstivý, mrštný, mírný, nadýchaný, neklidný, neposedný, obratný, ohebný, ostražitý, poddajný, pohotový, poslušný, povrchní, prohnaný, prudký, pružný, překotný, přizpůsobivý, příkrý, radostný, rapidně, rušný, rychle, rychlý, schopný, slabý, snadný, spádný, spěšný, sraženina, střemhlavý, svižný, svěží, tenký, tvárný, ukvapený, unáhlený, usazenina, veselý, vláčný, vtipný, vybroušený, vychytralý, vytrvalý, zchytralý, zdatný, způsobilý, zručný, útlý, účinný, čilý, činný, čiperný, šikovný, štíhlý, žijící, živý

vokiečių

aktiv, anpassungsfähig, anschmiegsam, anstellig, aufgeweckt, baldig, behände, beweglich, biegsam, biegsamen, dehnbar, dünn, eilends, eilig, elastisch, erfahren, fix, flexibel, flink, flott, folgsam, fröhlich, gefügig, geistreich, geschickt, geschmeidig, geschwind, gewandt, geübt, hastig, heiter, hurtig, intelligent, klug, kurzfristig, lebend, lebendig, lebhaft, leicht, leistungsfähig, luftig, lustig, munter, mühelos, prompt, rasch, rege, regen, regsam, reißend, sanft, scharfsinnig, schlau, schleunig, schmiegsam, schnell, vergnügt, wendig, wirksam, zügig

danų

aktiv, alert, blank, byråd, dreven, dygtig, effektiv, ekspeditte, ekspert, ekspres, elastisk, fart, febril, fiffig, fiks, fleksibel, flink, fort, glad, gløgg, habil, has, hastig, hurtig, hurtigt, hurtigtog, ilter, iltog, intelligent, ivrig, klok, kry, kvik, kvikke, let, lette, levende, lindring, list, livlig, lur, lystig, munter, plastisk, rask, rørig, rørlig, skarp, skarpsindig, slank, slug, smart, smidig, snar, som, tvær, valken, vig, virksom, vittig

ispanų

aceleradamente, activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, aprisa, arrebatado, astuto, caluroso, certero, correoso, deprisa, despabilado, despejado, despierto, diestro, diligente, directo, dispuesto, elegante, elástico, esbelto, expedito, experto, expresivo, expreso, flexible, habilidoso, hábil, impetuoso, industrioso, inteligente, leve, ligero, lince, listo, liviano, maleable, mañoso, perspicaz, plegable, precipitado, presto, primoroso, pronto, rápidamente, rápido, sagaz, suelto, vaporoso, veloz, velozmente, viviente, vivo, vívido, ágil

prancūzų

accéléré, actif, adroit, agile, alerte, allant, allègre, anacréontique, animé, astucieux, bougillon, brusque, capable, comme, cuisant, cursif, dispos, déluré, dératé, désossé, express, exprès, expéditif, expéditivement, facile, fauteuil, fin, flexible, flou, fringant, frivole, fréquent, gai, guilleret, habile, hâtif, industrieux, intelligent, leste, liant, léger, malléable, mobile, mouvementé, mutin, obéissant, perspicace, pliable, pliant, ployable, poste, preste, presto, prompt, promptement, précipité, pétulant, rapide, rapidement, remuant, rondement, sagace, serpentin, sitôt, société, souple, subtil, svelte, sémillant, tachymètre, tard, torrentueux, travaux, vaporeux, verbe, vif, vite, vitement, vivace, vivant, véloce, zéphire, zéphyrien, élastique, émerillonné

italų

abile, accorto, agile, allarme, allegro, arrendevole, arzillo, astuto, attivo, avveduto, capace, cedevole, celere, destro, diligente, dolere, efficiente, elastico, flessibile, frettoloso, frizzante, giocondo, idoneo, impetuoso, intelligente, leggero, lepido, lesto, lieto, lieve, malleabile, movimentato, perspicace, pieghevole, precipitoso, presto, rapida, rapido, sagace, snello, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, veloce, vivace, vivente, vivo

norvegų

aktiv, akutt, alert, bevegelig, blank, brå, byråd, bøyelig, dyktig, effektiv, ekspeditt, ekspress, elastisk, fart, febril, fiffig, fiks, fleksibel, flink, fort, glad, gløgg, habil, has, hastig, hendig, hurtig, hurtigtog, ilter, iltog, ivrig, kick, kjapp, klok, kry, kvikk, lett, levende, lindrig, list, livaktig, livlig, lur, lystig, mjuk, munter, myk, oppvakt, pigg, plastisk, rapp, rask, rørig, rørlig, skarp, skarpsindig, slank, slug, smart, smidig, snabb, snar, snøgg, som, spenstig, spirituell, straks, tvær, vaken, vig, vittig, væska, yster

rusų

активный, бойкий, быстро, быстрый, верткий, вертлявый, гибкий, гибок, гнущийся, догадлив, догадливый, жив, живой, зоркий, зорок, изворотлив, изворотливый, искусный, исправен, исправный, ковкий, легкий, легок, ловкий, ловок, лёгкий, лёгок, находчив, находчивый, незначительный, неразбавленный, неусидчивый, оживленный, остроумный, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, политичный, поспешен, поспешный, проворен, проворный, проницательный, светлый, скорый, слабый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, суетлив, суетливый, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, чёткий, эластичный, юркий, юрок

švedų

aktiv, akut, alert, behändig, blank, bråd, duktig, effektiv, fart, febril, fiffig, fiks, flink, fort, glögg, habil, hastig, hurtig, händig, ivrig, klok, kry, kvick, käck, lett, levande, lindrig, list, livaktig, livlig, ljus, lur, lätt, mjuk, munter, pigg, plastisk, rapp, rask, rörlig, skarp, skicklig, slug, smart, smidig, snabb, snar, som, spenstig, tvär, vaken, verksam, vig, värka, yster

albanų

lehtë, shpejt

bulgarų

бърз

baltarusių

бойкі, борзды, быстры, гнуткі, гібкі, жвавы, жывы, зручны, кемлівы, кемны, лоўкі, людны, лёгкi, паваротлівы, паспешны, спрытны, цямлівы, шпаркі, шыбка, ёмкі

estų

elastne, kerge, kiire, nutikas, osav, vaimukas, vilunud, väle

suomių

aktiivinen, eloisa, elävä, hauska, heleä, henkevä, hilpeä, hintelä, hoikka, hyvä, hätiköity, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joustava, joutuisa, kalsea, kerkeä, kimmoisa, kipakka, koski, kykenevä, kyvykäs, kätevä, lennokas, liikkuva, liukas, lujaa, nopea, näppärä, pian, pirteä, reipas, solakka, sukkela, taitava, toimekas, toimiva, viekas, vilkas, virkeä, älykäs

graikų

έξυπνος, γοργός, γρήγορα, γρήγορος, δραστήριος, ελαστικός, ελαφρύς, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, ευλύγιστος, εύθυμος, εύστροφος, ζωηρός, ζωντανός, πνευματώδης, σβέλτος, φαιδρός

kroatų

aktivan, brz, brzo, duhovit, lak, nagao, pametan, radostan, spretan, veseo, vješt

vengrų

aranyos, forgalmas, friss, fürge, gumizsinór, gyakorlott, gyors, gyorsan, hamar, hirtelen, intelligens, komolytalan, könnyű, körmönfont, meggondolatlanul, okos, ravasz, rugalmas, rátermett, sebes, sietős, szellemes, talpraesett, tevékeny, virgonc, éles, élénk, élő, ügyes

portugalų

aceleradamente, activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, ardiloso, astuto, belo, brusco, caloroso, depreca, depressa, descansado, destro, diligente, elegante, elástico, esbelto, espirituoso, expedito, festivo, flexível, fácil, habilidoso, hábil, impetuoso, ingratidão, instantâneo, inteligente, jeitoso, jovial, leve, leviano, ligeiro, listo, matoso, mobile, perito, perspicaz, precipitado, prematuro, presto, primoroso, pronto, rabudo, rápido, sagaz, sentido, vaporoso, veloz, vividos, vivo, vívido, ágil

rumunų

activ, agil, iute, sprinten, suplu, îndemânatic, înţelept

slovėnų

hitro, lahek, pameten

slovakų

rýchlo

ukrainiečių

акуратний, бадьорий, бадьористий, бистрий, веселий, винахідливий, витончений, вогник, воловий, вправний, гарний, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, грайливий, графічний, дотепний, дразливий, ефірний, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жилавий, жити, житловий, життя, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, звивистий, здібний, зручний, зухвалий, квапливий, кмітливий, корисний, легенький, легкий, легковажний, летіти, ловкий, літати, літаючий, мешкати, моторний, мускулистий, муха, наочний, нарядний, негайний, незначний, непохмурий, несуттєвий, окрилений, оперений, освітити, охайний, плавучий, повітряний, пожити, полетіти, політ, поспішати, поспішний, похапливий, пробковий, проворний, проживати, пролетіти, проноситись, прудкий, прямий, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, ранковий, розбиття, розсудливий, розумний, рухливий, рухомий, рівно, різносторонній, свіжий, світлий, світло, скоро, слизький, справжній, справжнісінький, спритний, тактичний, тактовний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, тямущий, флот, флотилія, характерний, хитрий, хутко, цілковитий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, швидко, юнацький, юний, явний, яскравий

lenkų

bystry, giętki, lekki, pospieszny, prędki, prędko, ruchliwy, sprawny, szybki, szybko, zręczny, zwinny, żywy