Sąrašas vertimus: tarnyba

anglų

activity, administration, affair, appointment, attendance, bargain, business, casework, chore, classes, crochet, deal, duty, earning, employment, engagement, favour, gain, gaining, interest, job, knavery, labour, livery, making, occupancy, occupation, office, operation, pizza, placement, play, position, post, posting, profession, seizure, service, servicing, shop, situation, staff, studies, task, trade, wage, work

čekų

aféra, chycení, dobytí, doprava, dílo, dělání, funkce, kancelář, konfiskace, krám, kšeft, laskavost, lopota, milost, místo, napomáhat, obchod, obsazení, obsluha, okupace, podání, podávání, poloha, pomoc, pomáhat, postavení, postoj, použití, povinnost, pozice, pošta, prodejna, prospěch, provoz, práce, příjem, přízeň, působení, referát, robota, servis, služba, správa, stanoviště, stav, uchopení, uchvácení, umístění, upotřebení, užitek, užití, užívání, vyhrávání, výnos, věc, zabavení, zabrání, zajímavost, zaměstnanost, zaměstnání, zaneprázdnění, zisk, zábor, zájem, záležitost, úloha, úrok, úřad, činnost

vokiečių

abteilung, affäre, amt, anstellung, anwendung, arbeit, arbeitskosten, aufgabe, bedienung, belang, beruf, besatzung, beschlag, beschlagnahme, beschäftigung, besetzung, dienst, dienstleistung, einnahme, einstellung, erwerb, gefallen, gefälligkeit, geschäft, gewinn, gottesdienst, handel, hausarbeit, interesse, job, laden, lage, okkupation, pfändung, position, post, posten, sache, schnäppchen, service, stelle, stellung, verdienst, werk, zins

danų

affære, anliggende, arbejd, arbejde, bedrift, beliggenhed, beskæftigelse, beslag, bestilling, besættelse, betjening, butik, embede, forretning, fortjeneste, gage, gagen, handel, interesse, job, jobbe, løn, opgave, post, rente, sag, sak, serve, servering, service, stelle, stilling, sysle, tjeneste, vennetjeneste, værk, ærende

ispanų

acomodo, actividad, afán, asistencia, asunto, captura, caso, colocación, correo, cosa, curro, destino, embargo, empleo, factura, faena, familia, fatiga, favor, ganancia, ganar, guardia, interés, labor, mantenimiento, menester, negocio, obra, ocupación, oficio, preocupación, producción, provecho, puesto, quehacer, servicio, servidumbre, sitio, situación, tarea, tienda, trabajo, vajilla

prancūzų

affaire, amitié, artistique, assister, besogne, bienfait, boulot, boutique, business, bénéfice, charge, corvée, domesticité, embargo, emploi, emprise, façon, fonds, gain, grâce, herschage, huilier, inoccupation, intérêt, labeur, main-d’oeuvre, mainmise, maçonnerie, minage, ministère, négoce, occupation, oeuvre, office, ouvrage, place, porte-liqueurs, position, poste, prise, produit, profit, revenu, saisie, salariat, service, séquestration, séquestre, travail, turbin, tâche, usage

italų

affare, assunzione, bottega, caso, collocazione, faccenda, fatto, fattura, favore, frutto, funzione, guadagno, impegno, impiego, impresa, incarico, incombenza, interessamento, interesse, lavoro, manodopera, mansione, ministero, negozio, occupazione, opera, pignoramento, posizione, posta, postazione, prestazione, prodotto, profitto, sequestro, servizio, travaglio, ubicazione, uffizio, uso, utile, vantaggio

norvegų

affære, anliggende, arbeid, bedrift, beskjeftigelse, beslag, bestilling, betjening, butikk, erverv, forretning, fortjeneste, gagn, gjøremål, handel, interesse, jobb, kroppsarbeid, lønn, okkupasjon, oppgave, plass, posisjon, post, rente, sak, serve, servering, service, servise, stell, stilling, sysla, sysselsetting, tjeneste, vennetjeneste, vinning, ærende

rusų

ведомство, выигрыш, дело, должность, доход, задание, задача, занятие, занятость, заработок, интерес, контора, конфискация, место, обслуживание, одолжение, оккупация, положение, пост, работа, сервиз, сервис, служба, служение, труд, трудоустройство, услуга, услужение

švedų

affisch, affär, angelägenhet, anställning, arbeit, arbete, bedrift, beslag, betjäning, förtjänst, göra, göromål, intresse, jobb, lönn, ockupation, passning, plats, post, ränta, serve, servering, service, servis, sysselsättning, syssla, tjänst, tjänstgöring, uppassning, ärende

albanų

detyrë, interes, punë, shërbim, vepër, zyrë

bulgarų

дело, доход, задача, занимание, занятие, лихва, магазин, работа, сделка, труд, търговия

baltarusių

абавязкі, абслугоўванне, акупацыя, занятак, занятасць, крама, лава, пасада, паслуга, плошта, пошта, работа, служба, увага, інтарэс

estų

afäär, amet, asukoht, huvi, intress, post, sissetulek, teenindus, töö

suomių

ammatti, ansio, asema, asento, asia, askare, etu, homma, hyöty, intressi, jumalanpalvelus, kanta, kauppa, kohta, konttori, käyttäminen, liikeasia, myymälä, olo, paikka, palkka, palvelu, posti, puoti, pyyde, päivystys, seikka, tehtävä, teos, toimi, toimisto, tulo, työ, työnteko, virasto, virka, voitto

graikų

αγγαρεία, δουλειά, ενδιαφέρον, εξυπηρέτηση, εργασία, θέση, μαγαζί, πόστο, τόκος, υπόθεση

kroatų

afera, biznis, djelo, dobit, interes, kamata, mjesto, namještenje, položaj, posao, rad, radnja, servis, služba, stvar, usluga, zadatak, zanimanje, zaposlenje

vengrų

alkalmazás, beadás, dolog, egészségügy, elfoglaltság, elhelyezkedés, foglalkoztatás, foglalkozás, haszon, kereset, kiszolgálás, készlet, megszállás, munka, napszám, nyereség, személyzet, szolgálat, szívesség, állás, érdek, ügy, ügylet, üzlet

portugalų

acomodo, armazém, assunto, captura, carga, cargo, caso, coisa, cometido, correio, embargo, emprego, empreitada, emprestada, falena, favor, ganho, integres, interesse, juro, labor, loja, lucrar, lucro, lugar, negocio, negócio, obra, ocupais, ocupação, oficio, ofício, ordenado, posição, posto, professorado, proveito, provendo, quedar, salário, serviço, sitio, situação, tarefa, tarifa, trabalho, vantagem, venda

rumunų

afacere, afiş, chestiune, magazin, muncă, poştă, serviciu

slovėnų

delo, naloga, služba, trgovina

slovakų

práce, zisk, záujem

ukrainiečių

акціонерний, антрепренерство, аудиторія, бюро, бізнес, бізнесовий, викласти, випадок, вихід, впасти, вхід, відвідання, відвідування, відвідуваність, відмовитися, відмовлятися, відомство, відправити, відсоток, відступати, відступити, відступіть, вітальня, генеалогія, гра, дичина, доброзичливість, доброта, довічний, догляд, діло, діловий, дія, діяльність, діяти, життя, задача, займання, зайняття, зайнятість, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, захват, зацікавлення, збір, звинувачення, зморшка, кабінет, картотека, класти, койка, колія, контора, концерн, коридор, коробка, корпус, крамниця, кубло, ласка, лінія, милість, мито, місце, місцеположення, навчання, нагода, накривати, накрити, намагання, напилок, наряд, наслідування, обрис, обслуговування, обслужування, окупаційний, окупація, операція, офіс, падати, папка, партія, переслідування, перехрестя, побачення, повернути, повертати, погоня, подія, покладати, покласти, покликання, полиця, положення, положити, попрацювати, посада, посилати, послуга, пост, постелити, пошта, поштовий, прагнення, працевлаштування, працювати, праця, предмет, пригода, приготування, призначення, прийняття, присутність, проходження, прохід, процентний, публіка, підготовка, підприємливість, підприємство, підтримка, підшивка, піклування, реєструвати, риска, робити, робота, роботи, робочий, розклеювати, розклеїти, розміщувати, ряд, річ, світлиця, сервіс, ситуація, скриня, служба, служити, смак, справа, справляння, справу, спільний, стажування, стан, створення, стелити, стовп, стрільба, твір, тека, торгівля, труд, тягнутися, угода, укладення, упасти, файл, фах, футляр, чекання, черга, чохол, щогла, інтерес

lenkų

interes, obsługa, okupacja, posada, praca, przysługa, robocizna, robota, serwis, służba, usługa, zajęcie, zarobek, zatrudnienie