Sąrašas vertimus: sprogimas

anglų

bang, beech, belch, blare, blast, blaze, boom, burst, chap, crack, crash, crevasse, crevice, detonation, drone, ebullition, effusion, eruption, explosion, fissure, fracture, fume, gush, gust, interstice, leak, outbreak, outburst, peal, powerful, racket, report, rift, rip, roar, rumble, rupture, split, thunder

čekų

detonace, díra, erupce, hluk, hřmění, lom, praskat, prasklina, prasknutí, průlom, pukat, puklina, puknout, přetrhnout, přetržení, rachot, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, rámus, salva, trhlina, trhlinka, třesk, třeskot, vypuknutí, vyrážka, vzplanutí, výbuch, zlomenina, zlomení, záchvat, štěrbina, šum

vokiečių

aufbruch, ausbruch, bersten, bruch, detonation, donner, dröhnen, eruption, explosion, kluft, knall, riss, spalte, sprung

danų

brist, briste, brud, detonation, dunder, eksplosion, karl, pung, revne, spalte, sprængning, udbrud

ispanų

bombazo, detonación, erupción, estallido, estruendo, estrépito, explosión, fisura, fractura, grieta, hendidura, quiebra, raja, rasgadura, rotura, ruptura, salva, traquido, tronido, trueno

prancūzų

bourrasque, brisure, bruissement, crevaison, crevasse, crever, crique, déchaînement, déchirure, détonation, explosion, fissure, fracas, fracture, fulmination, fêlure, gerçure, rupture, salve, tapure, éclat, éclatement, éruption

italų

crepa, crepaccio, crepare, crepatura, detonazione, eruzione, esplosione, fenditura, fessura, fragore, frattura, rombo, rottura, salva, scoppiare, scoppio, scroscio, spaccatura, squarcio, strappo

norvegų

brist, brudd, drønn, dunder, eksplosjon, erupsjon, frembrudd, grabb, karl, kille, knall, pang, plaff, revne, skrall, smell, spalte, sprekk, sprika, utbrott, utbrudd

rusų

взрыв, грохот, гул, детонация, залп, извержение, трещина

švedų

brädd, explodera, explosion, grabb, karl, kille, knall, krevad, pang, rämna, smäll, spricka, utbredd, utbrott

albanų

plasë, çaj

bulgarų

взрив, експлозия

baltarusių

выбух, вывяржэнне, выкрыкванне, выкіданне, грохат, дэтанацыя, трэшчына

estų

plahvatus, pragu, purse

suomių

haljeta, halkeama, jyminä, jyske, katkeama, murtuma, rako, räjähdys, särö, vihuri

graikų

έκρηξη, θλάση, ξέσπασμα, ράγισμα

kroatų

eksplozija, pukotina

vengrų

csattanás, durranás, dörrenés, elszakadás, kitörés, puffanás, repedés, robaj, robbanás, szakítás

portugalų

detonariam, estalido, estampido, estrépito, explosão, fractura, fragor, pendida, quebradura, rasgadura, rotura, ruptura, salva, tranquilo

rumunų

crăpătură

slovakų

hluk, výbuch, zlomenina

ukrainiečių

агонія, бити, буря, вада, весна, вибух, виверження, викидання, виливання, винаймати, випіт, виселення, відмова, відрижка, відхилення, галас, гамір, гаркавість, гомін, грюк, грюкати, грюкнути, грюкіт, гук, гуркіт, детонація, дефект, джерело, загадка, зарубка, зламати, зламатися, зривши, зруйнувати, зштовхнутися, зштовхуватися, зіткнення, зіткнутися, катастрофа, коливати, коливатися, крах, криниця, ламати, ламатися, надлом, наймати, найняти, обриватися, обрушитися, оренда, орендувати, перерва, перервати, перо, плата, побити, поломка, порушити, порушувати, поїздка, приступ, пружина, пікнік, рента, розбивати, розбити, роздільник, розділювач, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розтріскатися, розтріскуватися, розірвати, руйнувати, стикатися, стрибати, стрибнути, струс, стукіт, сутичка, схвилюватися, тремтіти, трощити, трусити, трясти, трястися, тріпати, тріск, тріщина, хлопець, шторм, шум, щілина

lenkų

detonacja, eksplozja, huk, pęknięcie, wybuch