Sąrašas vertimus: smūgis

anglų

blow, chop, coup, cue, hit, keystroke, shock, stroke, cast, dart, hurl, projection, shy, throw, toss, wave, earthquake, hitch, jerk, jolt, lug, pluck, tug, twitch, yam, yank, shocker, stupefaction, backhand, bang, beat, beaten, box, buffet, bump, flap, heartbeat, impact, knock, percussion, ping, punch, put, putt, shot, slap, smash, strike, swipe, swoop, thump, wallop, whack, commotion, concussion, jar, quake, shake-up, tremor, upheaval

čekų

náraz, otřes, rána, ráz, srážka, tah, úder, úhoz, zásah, házení, házet, hod, hodit, hození, metání, pohled, projekce, promítání, průmět, troubit, vrh, vrhání, vrhat, vrhnout, vyhodit, vyhození, trhnutí, bití, bouchnutí, dopad, mávání, nápor, poklep, švih, tep, tlukot, útok, záchvat, zdvih, otřesení, šok, zemětřesení

vokiečių

coup, hieb, schlag, schock, stoß, streich, guss, projektion, stadtverwaltung, staffel, würdigung, wurf, reißen, ruck, anprall, anschlag, aufschlag, einschlag, fick, herzschlag, kollision, treffer, erdbeben, erschütterung

danų

chok, slag, støt, kast, kaste, drag, rekyl, anslag, bulk, dunk, tørn, hjernerystelse, jordskælv

ispanų

choque, golpe, impacto, puñetazo, zumbido, arrojar, echar, lance, lanzamiento, lanzar, proyección, tirada, tirar, tiro, sacudida, tirón, azote, batimiento, cornada, embate, encontrón, encuentro, galleta, palo, trompazo, estremecimiento, temblor, terremoto

prancūzų

atteinte, choc, coup, aperçu, corner, épure, ichnographie, jet, jetée, lancement, lancer, orthographie, penalty, projection, rétrospection, repoussement, saccade, secousse, convulsion, heurt, impact, attaque, battement, beigne, débattement, éclat, frappement, percussion, rebattement, à-coup, chavirement, commotion, ébranlement, saisissement, séisme

italų

botta, colpo, percossa, scontro, scossa, shock, tratto, urto, avventare, getto, lanciare, lancio, proiezione, scagliare, tiro, sobbalzo, attacco, battere, battito, battuta, bussata, impatto, influsso, picchio, schianto, commozione, sisma

norvegų

hogg, knuff, slag, støkk, støt, avstøpning, kast, slenge, spruta, drag, napp, rekyl, rykk, sjokk, anslag, bulk, dunk, innvirkning, rapp, skudd, tørn, hjernerystelse, jordskjelv, skakning

rusų

удар, бросок, метание, посыл, швырок, рывки, рывок, шок, биение, стук, встряска, контузия, потрясение, сотрясение, толчок

švedų

knuff, slag, kast, spruta, napp, rekyl, ryck, chock, sjok, anslag, bulk, rapp, stöt, törn, omvälvning, skakning

bulgarų

удар, земетресение

graikų

σοκ, χτύπημα, προβολή, ρίξιμο, τράνταγμα, χαστούκι, δόνηση

vengrų

csapás, fújás, fúvás, ütközés, alaprajz, dobás, vetület, lebegés, löket, találat, földrengés, megrázkódtatás, rengés, sokk

portugalų

choque, golpe, impacto, pancada, acometida, arrojar, atirar, lançamento, repente, tirada, tirar, sacudida, zumbido, consociar, empunha, estímulo, impulso, sismo

rumunų

şoc, atac

slovakų

úder, zdvih, šok

ukrainiečių

удар, шок, боязкий, висота, виступ, вкидати, вкинути, закинути, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, крикун, линути, метання, метати, метнути, муляж, мчати, мчатися, натиск, нахил, падіння, полохливий, помчати, похваляння, проект, проектування, проекція, розташовувати, розташувати, соромливий, спішний, схил, шелестіти, шина, бити, бокс, брикати, брикатися, брила, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, висувати, висуватися, висунути, висунутися, відкриття, віяти, вражати, вразити, гідний, дмухати, дмухнути, дути, зарубка, збирати, здатний, зібрати, зірвати, касир, клеймо, коробка, котлета, куля, ложа, ляпати, набирати, набрати, обліковець, оповідач, пересувати, пересунути, підбирати, підібрати, підплигування, підходити, плескати, подути, приголомшувати, придатний, припадок, просувати, просуватися, просунути, просунутися, розбийте, рубати, сікти, січеник, скринька, скриня, скупчувати, страйк, страйкувати, струс, стук, стусан, укладати, укласти, шаткувати, шокувати, штовхати, штовхнути, ящик, битися, вести, випад, водити, глек, деренчання, дрож, імпульс, інерція, їзда, їздити, їхати, порив, поштовх, правити, привод, приголомшити, проїзд, пульс, пульсувати, ривок, смикатися, смикнутися, спонука, трепет, штовхан

lenkų

cios, rzut, szarpnięcie, szok, uderzenie, wstrząs

baltarusių

кідок, шок, удар, трасенне, узрушэнне, штуршок

estų

viskama, põrge

suomių

heitellä, heittää, heitto, isku, kolahdus, paiskata, tärähdys, lyönti, maanjäristys

kroatų

bacanje, baciti, hitac, sudar

albanų

goditje