zodynas-lt.com
Sąrašas vertimus: reikalavimas
Žodynas:
anglų
Vertimai:
application, assignment, chore, claim, demand, entreaty, exercise, function, homework, infliction, instance, interphone, job, mandate, naming, need, object, petition, plea, prayer, problem, request, requesting, requirement, requisition, rush, solicitation, supplication, take-up, task
Žodynas:
čekų
Vertimai:
cíl, dotaz, modlení, modlitba, nouze, nárok, objekt, petice, poptávka, poslání, potřeba, potřebnost, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, prosba, práce, přání, reklamace, rekvizice, stížnost, vymáhat, vymáhání, vyžadovat, úkol, úloha, žaloba, žádost
Žodynas:
vokiečių
Vertimai:
anfordern, anforderung, anfrage, anliegen, anspruch, ansuchen, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bedürfnis, bitte, erfordernis, forderung, gebet, gesuch, nachfrage, postulat, problem, schwierigkeit, soll, verlangen
Žodynas:
danų
Vertimai:
anmodning, attrå, behov, behøve, bøn, bønne, efterspørgsel, fordre, fordring, formål, hensigt, krav, mål, opgave, problem, rift, sak, ønske
Žodynas:
ispanų
Vertimai:
cuestión, demanda, deprecación, ejercicio, exigencia, exigir, faena, instancia, memorial, menester, necesidad, oración, pedido, petición, plegaria, problema, quehacer, reclamación, recurso, requisito, rezo, ruego, solicitación, solicitud, súplica, tarea
Žodynas:
prancūzų
Vertimai:
achalandage, besoin, demande, devoir, débit, entreprise, exigence, exiger, instance, mission, objectif, placet, postulation, prière, problème, prétention, pétition, requête, réclamation, réquisition, sollicitation, supplique, tâche
Žodynas:
italų
Vertimai:
bisogno, compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, fabbisogno, funzione, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, necessità, obiettivo, oggettivo, orazione, petizione, preghiera, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, traguardo
Žodynas:
norvegų
Vertimai:
ansøkning, attrå, begjær, behov, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forutsetning, krav, mål, oppdrag, oppgave, petisjon, rekvisisjon, rift, sak, søkna, vanskelighet, ønske
Žodynas:
rusų
Vertimai:
востребование, задавание, задание, задача, заявление, инстанция, молитва, нужда, потребность, предпосылка, просьба, спрос, требование, ходатайство
Žodynas:
švedų
Vertimai:
anfordran, anhållan, anmodan, ansökning, avfordran, begärlighet, behöva, bölja, bönen, efterfrågan, erfordra, fordran, fordring, krav, petition, sak, tarva, uppdrag, uppgift, vädjan, yrkande
Žodynas:
albanų
Vertimai:
detyrë, kërkesë, punë
Žodynas:
bulgarų
Vertimai:
заявление, инстанция, нужда, проблема, работа
Žodynas:
baltarusių
Vertimai:
абавязак, заданне, задача, папытанне, патрабаванне, трэбаванне
Žodynas:
estų
Vertimai:
nõudlus, nõudma, palve, vajadus
Žodynas:
suomių
Vertimai:
anomus, kysymys, kysyntä, ongelma, pulma, rukous, tarve, tehtävä, vaatia, vaatimus
Žodynas:
graikų
Vertimai:
αίτηση, ανάγκη, απαιτώ, δουλειά, ζήτηση, ικεσία, καθήκον, παράκληση, προσευχή, πρόβλημα
Žodynas:
kroatų
Vertimai:
problem, zadatak, zahtjev
Žodynas:
vengrų
Vertimai:
feladat, fohász, folyamodvány, igénybevétel, igénylés, kereslet, kérelem, kérvény, kérés, probléma, rendeltetés, szükség, szükséglet, tárgy, vállalkozás
Žodynas:
portugalų
Vertimai:
carga, cometido, demanda, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, memorial, missiva, necessidade, oração, pedido, postular, prece, problema, procura, reclamar, requisito, rezo, solicitaria, súplica, tarefa
Žodynas:
rumunų
Vertimai:
nevoie, sarcină
Žodynas:
slovėnų
Vertimai:
naloga, zahteva
Žodynas:
slovakų
Vertimai:
dopyt, dotaz, úloha
Žodynas:
ukrainiečių
Vertimai:
апеляція, благання, вимагання, вимога, вимогу, виправдання, ворота, відмовка, гол, завдання, задача, заклик, заявка, мета, молитва, мусити, мусить, мішень, необхідність, обман, оскарження, передача, питання, повинен, повинний, позов, попит, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, просьба, прохання, прохач, підтримка, рекламація, робота, скарга, ціль
Žodynas:
lenkų
Vertimai:
popyt, prośba, zadanie, zapotrzebowanie
Susiję žodžiai
reikalavimas pasiaiškinti, reikalavimas sinonimas, reikalavimas angliskai, reikalavimas apmoketi vekseli, reikalavimas pasiaiškinti dėl neatvykimo į darbą, reikalavimas pateikti pasiaiškinimą, reikalavimas apmoketi skola, reikalavimas pasiaiškinti dėl darbo drausmės pažeidimo, reikalavimas grazinti skola pavyzdys, reikalavimas pasiaiškinti raštu pavyzdys