zodynas-lt.com Online kalba žodynas.

Sąrašas vertimus: pranešimas

Žodynas:
anglų
Vertimai:
advertisement, announcement, statement, address, manifesto, proclamation, ad, advert, commercial, insertion, notice, notification, publication, message, annunciation, declaration, cognizance, communication, dispatch, gong, intelligence, knowledge, news, newscast, note, poop, word, adumbration, announce, augury, blurb, herald, omen, portent, advice, intimation, memo
pranešimas
Žodynas:
čekų
Vertimai:
hlášení, inzerát, ohlášení, oznámení, ohláška, plakát, prohlášení, referát, reklama, sdělení, výpověď, proklamace, vyhlášení, výzva, cedule, nápis, návěští, publikace, uveřejnění, vkládání, vložení, vydání, vyhláška, vyrozumění, poselství, informace, novinka, spojení, zpráva, zvěst, předtucha, předzvěst, znamení, avízo, rada, upozornění, uvědomění, varování
Žodynas:
vokiečių
Vertimai:
ankündigung, annonce, anzeige, bekanntmachung, inserat, proklamation, ansage, anschlag, bekanntgabe, erklärung, mitteilung, aufruf, anschlagzettel, bescheid, meldung, plakat, reklame, veröffentlichung, werbung, zeitungsanzeige, botschaft, ankündigen, anruf, auskunft, kenntnis, kommunikation, kunde, nachricht, notiz, aufgebot, voransage, vorhersagbarkeit, avis, benachrichtigung, kündigung, verständigung
Žodynas:
danų
Vertimai:
avertissement, bekendtgørelse, meddelelse, proklamation, reklame, manifest, annonce, anslag, melding, plakat, besked, budskab, udsagn, beretning, bud, kommunikation, underretning, varsel
Žodynas:
ispanų
Vertimai:
acuse, anuncio, proclamación, aviso, manifiesto, proclama, cartel, convocatoria, declaración, inserción, publicación, significación, mensaje, comunicación, información, noticia, novedad, nueva, recado, presagio, pronóstico, advertencia, esquela, notificación, tarjeta
Žodynas:
prancūzų
Vertimai:
annonce, affichage, affiche, avis, ban, communication, dénonciation, faire-part, pancarte, proclamation, appel, manifeste, déclaration, écriteau, insertion, promulgation, publication, réclame, message, énonciation, bruit, information, nouvelle, rancard, renseignement, vent, prélude, présage, prodrome, pronostic, avertissement, billet, mémorandum, notification, signification
Žodynas:
italų
Vertimai:
annuncio, avviso, inserzione, bando, denuncia, appello, affisso, cartello, cartellone, comunicazione, dichiarazione, manifesto, notifica, pubblicazione, messaggio, notizia, presagio
Žodynas:
norvegų
Vertimai:
annonse, avertissement, kunngjøring, proklamasjon, reklame, manifest, opprop, anslag, melding, plakat, beskjed, budskap, utsagn, bud, etterretning, informasjon, kommunikasjon, nyhet, nytt, underretning, meddelelse, varsel
Žodynas:
rusų
Vertimai:
анонс, возвещение, извещение, объявление, сообщение, воззвание, манифест, издание, оглашение, опубликование, уведомление, призыв, прокламация, весточка, весть, известие, сведение, предвестие, меморандум, оповещение
Žodynas:
švedų
Vertimai:
annons, reklam, offentliggörande, proklamation, affisch, anmälning, anslag, avkunnande, märka, tillkännagivande, upprop, bud, budskap, meddelande, nyhet, underrättelse, uppgift, avi, underretning
Žodynas:
bulgarų
Vertimai:
обявление, известие, издание, реклама, съобщение, комуникация, предупреждение
Žodynas:
baltarusių
Vertimai:
анонс, надаванне, наданне, перадаванне, перадача, апавяшчэнне, паведамленне
Žodynas:
estų
Vertimai:
teadaanne, kuulutus, reklaam, teade, kommunikatsioon
Žodynas:
suomių
Vertimai:
ilmoittaminen, ilmoitus, kuulutus, lausunto, julistus, juliste, julkaiseminen, julkaisu, mainonta, mainos, sanoma, viesti, tiedotus, uutinen, enne, ennusmerkki, muistio
Žodynas:
graikų
Vertimai:
ανακοίνωση, μανιφέστο, δημοσίευμα, δημοσίευση, έκδοση, μήνυμα, επικοινωνία
Žodynas:
kroatų
Vertimai:
objava, oglas, prijava, publikacija, vijest
Žodynas:
vengrų
Vertimai:
bejelentés, értesítés, hirdetés, hirdetmény, kiadvány, közlés, híradás, üzenet, hír, ismeret, újság
Žodynas:
portugalų
Vertimai:
anuncio, anúncio, proclama, aviso, cartaz, cartel, declaração, depoimento, edital, inserir, papeleta, publicação, publicidade, reclamo, comunicação, mensagem, divulgaria, noticia, notícia, notificaria, recado, referencia, transmissiva
Žodynas:
rumunų
Vertimai:
anunţ, afiş
Žodynas:
slovėnų
Vertimai:
obvestilo, reklama, sporočilo
Žodynas:
ukrainiečių
Vertimai:
оголошення, оповіщення, причеп, реклама, білет, вимова, вимовляння, вставка, вставлення, декларація, декларування, заява, квиток, колючка, повідомлення, сповіщення, ярлик, бити, вказівка, достачання, зламати, зламатися, ламати, ламатися, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, репорт, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, сервіс, служба, спілкування, сполучення, трощити
Žodynas:
lenkų
Vertimai:
anons, obwieszczenie, odezwa, ogłoszenie, orędzie, oznajmienie, proklamacja, wiadomość, zapowiedź, zawiadomienie
Žodynas:
slovakų
Vertimai:
oznámenie

Susiję žodžiai

pranešimas spaudai, pranešimas apie ketinimus kirsti mišką, pranešimas dėl sutarties nutraukimo, pranešimas forma, pranešimas apie darbo sutarties nutraukimą, pranešimas apie sprendimą parduoti žemės ūkio paskirties žemės sklypą, pranešimas dėl darbo sutarties nutraukimo, pranešimas apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pabaigą, pranešimas žiniasklaidai, pranešimas apie priėmimą į darbą