zodynas-lt.com
Sąrašas vertimus: prašymas
Žodynas:
anglų
Vertimai:
application, assignment, chore, claim, demand, entreaty, exercise, function, homework, infliction, instance, job, mandate, naming, object, petition, plea, prayer, problem, request, requesting, requirement, requisition, rush, solicitation, supplication, take-up, task
Žodynas:
čekų
Vertimai:
cíl, dotaz, modlení, modlitba, nárok, objekt, petice, poptávka, poslání, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, prosba, práce, přání, reklamace, rekvizice, stížnost, vymáhat, vymáhání, vyžadovat, úkol, úloha, žaloba, žádost
Žodynas:
vokiečių
Vertimai:
anfordern, anforderung, anfrage, anliegen, anspruch, ansuchen, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bitte, erfordernis, forderung, gebet, gesuch, nachfrage, postulat, problem, schwierigkeit, soll, verlangen
Žodynas:
danų
Vertimai:
anmodning, attrå, bøn, bønne, efterspørgsel, fordre, fordring, formål, hensigt, krav, mål, opgave, problem, rift, sak, ønske
Žodynas:
ispanų
Vertimai:
cuestión, demanda, deprecación, ejercicio, exigencia, exigir, faena, instancia, memorial, oración, pedido, petición, plegaria, problema, quehacer, reclamación, recurso, requisito, rezo, ruego, solicitación, solicitud, súplica, tarea
Žodynas:
prancūzų
Vertimai:
achalandage, demande, devoir, débit, entreprise, exigence, exiger, instance, mission, objectif, placet, postulation, prière, problème, prétention, pétition, requête, réclamation, réquisition, sollicitation, supplique, tâche
Žodynas:
italų
Vertimai:
compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, funzione, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, orazione, petizione, preghiera, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, traguardo
Žodynas:
norvegų
Vertimai:
ansøkning, attrå, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forutsetning, krav, mål, oppdrag, oppgave, petisjon, rekvisisjon, rift, sak, søkna, vanskelighet, ønske
Žodynas:
rusų
Vertimai:
востребование, задавание, задание, задача, заявление, инстанция, молитва, предпосылка, просьба, спрос, требование, ходатайство
Žodynas:
švedų
Vertimai:
anfordran, anhållan, anmodan, ansökning, avfordran, begärlighet, behöva, bölja, bönen, efterfrågan, erfordra, fordran, fordring, krav, petition, sak, tarva, uppdrag, uppgift, vädjan, yrkande
Žodynas:
albanų
Vertimai:
detyrë, kërkesë, punë
Žodynas:
bulgarų
Vertimai:
заявление, инстанция, нужда, проблема, работа
Žodynas:
baltarusių
Vertimai:
абавязак, заданне, задача, папытанне, патрабаванне, трэбаванне
Žodynas:
estų
Vertimai:
nõudlus, nõudma, palve
Žodynas:
suomių
Vertimai:
anomus, kysymys, kysyntä, ongelma, pulma, rukous, tehtävä, vaatia, vaatimus
Žodynas:
graikų
Vertimai:
αίτηση, απαιτώ, δουλειά, ζήτηση, ικεσία, καθήκον, παράκληση, προσευχή, πρόβλημα
Žodynas:
kroatų
Vertimai:
problem, zadatak, zahtjev
Žodynas:
vengrų
Vertimai:
feladat, fohász, folyamodvány, igénybevétel, kereslet, kérelem, kérvény, kérés, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás
Žodynas:
portugalų
Vertimai:
carga, cometido, demanda, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, memorial, missiva, oração, pedido, postular, prece, problema, procura, reclamar, requisito, rezo, solicitaria, súplica, tarefa
Žodynas:
rumunų
Vertimai:
sarcină
Žodynas:
slovėnų
Vertimai:
naloga, zahteva
Žodynas:
slovakų
Vertimai:
dopyt, dotaz, úloha
Žodynas:
ukrainiečių
Vertimai:
апеляція, благання, вимагання, вимога, вимогу, виправдання, ворота, відмовка, гол, завдання, задача, заклик, заявка, мета, молитва, мусити, мусить, мішень, необхідність, обман, оскарження, передача, питання, повинен, повинний, позов, попит, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, просьба, прохання, прохач, підтримка, рекламація, робота, скарга, ціль
Žodynas:
lenkų
Vertimai:
popyt, prośba, zadanie
Susiję žodžiai
prašymas atleisti iš darbo, prašymas priimti į darbą, prašymas dėl npd, prašymas dėl neapmokestinamojo pajamų dydžio taikymo, prašymas forma, prašymas pavyzdys, prašymas laikyti brandos egzaminus, prašymas išduoti europos sveikatos draudimo kortelę, prašymas paramai gauti, prašymas specialiesiems architektūros reikalavimams nustatyti