Sąrašas vertimus: posakis

anglų

about-turn, apostrophe, enunciation, expression, honorific, idiom, jaw-breaker, jawbreaker, locution, phrase, recovery, refund, reimbursement, render, repayment, restitution, retake, return, reversal, sign, swing, term, turn, turning, twist, univocal, utter, utterance, word, wording, wrench, wrest, yield

čekų

fráze, heslo, lhůta, navrácení, návrat, obnova, obnovení, obrat, obrátka, ohyb, otočný, proplacení, přelom, restituce, roh, rčení, slovo, splacení, termín, vrácení, vyjádření, vyrovnání, výpověď, výraz, zaplacení, zatáčka, změna, zvrat, úhrada, úsloví, člen

vokiečių

ausdruck, erstattung, expression, kehrtwendung, kurve, phrase, redensart, redewendung, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, termin, tilgung, tour, umschlag, vergrößerungsglas, vokabel, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr, wort

danų

drejning, glos, glose, mine, omslag, ord, udtryk, vending, ytring

ispanų

curva, devolución, enunciado, expresión, frase, giratorio, giro, locución, palabra, plazo, reembolso, restitución, retorno, sesgo, tornada, término, vocablo, vuelta

prancūzų

acquittement, dévolte, expression, figure, formule, locution, mot, oxyton, parisianisme, parole, paroxyton, phrase, quadrisyllabe, remboursement, renvoi, restitution, retour, revirement, terme, tour, tournant, tournure, virement, vocable, volte, volte-face, énonciation

italų

espressione, frase, locuzione, modo, motto, parola, resa, restituzione, rimando, rimborso, ritorno, svolta, termine, vocabolo, volta

norvegų

dreining, glos, glose, kurva, mine, omslag, ord, uttrykk, vending, ytring

rusų

возврат, возвращение, выражение, изгиб, изъявление, обратный, поворот, слово, экспрессия

švedų

avtagsväg, fras, glos, kröka, kurva, ord, uttryck, vändning, återbäring, återlämning

albanų

fjalë, frazë, kthim, shprehje

bulgarų

дума, слово, срок, фраза

baltarusių

выказванне, вяртанне, заварот, зварот, паварот, паваротка, паказ, перадача, слова

estų

sõna, väljendus

suomių

ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, käänne, lause, nimitys, paluu, sana, takaisinmaksu, termi

graikų

έκφραση, λέξη, στροφή, όρος

kroatų

izraz, krivina, nadoknada, povratak, rečenica

vengrų

fordulat, határnap, kifejezés, szó, szólás, visszaadás, visszafordulás

portugalų

cultismo, curva, devolutiva, enunciado, expressão, frase, galvanismo, giro, loucita, meandro, palavra, prazo, proclama, prometer, recordo, reembolso, retorno, termo, tornada, término, viaje, vocábulo, volta, vulgarismo

slovėnų

beseda, stavek

slovakų

slovo, výraz

ukrainiečių

анкета, аспект, бланк, вертання, видужання, викладення, вираження, вираз, вислів, відновлення, відновлювання, відшкодування, віра, вітер, довіра, експресія, завести, заводити, звернення, зворот, карусель, надання, нахил, обмотка, оборот, образ, одужання, перехід, повернення, повертання, поворот, повторення, пошук, складатися, слово, спосіб, сформувати, утворити, утворювати, форма, формувати

lenkų

ekspresja, wyraz, wyrażanie, wyrażenie, zwrot