Sąrašas vertimus: netvarka

anglų

ado, bedlam, chaos, clutter, cluttering, commotion, confound, confusion, crud, derangement, disarray, disorder, disturbance, dysfunction, fuss, havoc, helter-skelter, hugger-mugger, huggermugger, hurry-scurry, lo-do, maze, mess, mix-up, muddle, muss, pell-mell, perturbation, row, shambles, to-do, trouble, turmoil, uproar, welter

čekų

binec, bouře, hluk, nepořádek, porucha, rozruch, rušení, shon, vyrušení, výtržnost, zaměňování, zmatek, záměna

vokiečių

aufruhr, chaos, durcheinander, kram, störung, tohuwabohu, trubel, unordnung, verwechslung, verwirrung, wirrwarr

danų

forfjamskelse, forstyrrelse, forvirring, kaos, larm, mas, rot, rør, sammenblanding, surre, søl, ulage, uorden, uro, virvar

ispanų

alboroto, anarquía, barullo, bochinche, caos, confusión, desacuerdo, desarreglo, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, jaleo, lío, movimiento, niebla, perturbación, remolino, revuelta, trastorno, tumulto, turbación

prancūzų

anarchie, asynergie, billebaude, boucan, brouillamini, cafouillage, cafouiller, chaos, confusion, débandade, dérangement, dérèglement, désarroi, désordre, embrouillement, fouillis, imbroglio, pagaille, pagaïe, perturbation, promiscuité, pêle-mêle, remue-ménage, tohu-bohu, trouble, troubles, tumulte, vrac

italų

baraonda, caos, casino, confusione, disordine, garbuglio, mischia, pasticcio, perturbazione, scompiglio, soqquadro, trambusto, tumulto, viluppo

norvegų

bråk, forfjamselse, forstyrrelse, larm, mas, rot, røra, sammenblanding, ståhei, surr, søl, ulage, uorden, uro, virvar

rusų

беспокойство, беспорядок, ералаш, замешательство, кавардак, нарушение, непорядок, неурядица, развал, суматоха, сумбур, шумиха

švedų

bråk, mas, oordning, oreda, rubbning, röra, surr, söl, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanų

rrëmujë

bulgarų

суматоха, хаос

baltarusių

беспарадак, мітусня, парушэнне

estų

kaos, korratus, segiolek

suomių

epäjärjestys, häiriö, hämminki, kaaos, levottomuus, myllerrys, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku

graikų

ακαταστασία, αταξία, χάος

kroatų

kaos, metež, nered, zbrka

vengrų

felfordulás, háborgás, káosz, rendetlenség, rumli, zavarás, összetévesztés, összevissza

portugalų

caos, confusa, confusão, desajuste, desordem, desordeno, desorganizais, enredo, movimento, transtorno, tumulto

rumunų

haos

slovakų

porucha, zmätok

ukrainiečių

безлад, безладдя, вивих, ворушити, ворушитися, ворушіння, замішання, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, згоряння, злочин, зніяковіння, зупинка, зіпсувати, каша, кільце, метушня, мотузка, мішанина, нелад, неохайний, неохайність, неспокій, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, образа, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, переривання, порушення, пригнітити, пригнічувати, провина, псувати, розгардіяш, розлад, розруха, сварка, струс, хвилювання

lenkų

bałagan, bezład, nieporządek, nieład, zaburzenie, zamieszanie