zodynas-lt.com Online kalba žodynas.

Sąrašas vertimus: kietas

Žodynas:
estų
Vertimai:
jäik, muidugi, tugev, vägivaldne, alaline, jämedakoeline, kare, range, raske
kietas
Žodynas:
suomių
Vertimai:
jäykkä, kaavamainen, kankea, eräs, järkkymätön, luja, luotettava, myönteinen, tanakka, tukeva, turvallinen, varma, kiivas, mahtava, roima, roteva, vahva, väkevä, voimakas, ainainen, horjumaton, kiintonainen, liikkumaton, pysyvä, varsinainen, yhtäjaksoinen, yhtenäinen, ankara, jalostamaton, kolkko, kova, raaka, rankka, tuima, vaikea, hankala, isotöinen, kiperä, raskas, tukala, kalsea, kiinteä, sitkeä, alinomainen, alituinen, jatkuva, kestävä, härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, uppiniskainen
Žodynas:
portugalų
Vertimai:
hirto, rígido, teso, abonado, certamente, certo, concreto, consistente, constante, contínuo, fiambre, figo, firme, indubitável, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, sólido, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, forte, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, toro, torrente, vendaval, vigoroso, violento, formal, grande, durável, estável, eterno, fisco, fixo, permanente, perpetuo, perpétuo, áspero, austero, bronco, bruto, cru, difícil, duro, grosseiro, inclemente, rigoroso, rude, severo, tosco, urde, apurado, árduo, complicado, dificultoso, grave, penoso, convencido, empedernido, duradouro, ininterrupto, birrento, obstinado, teimoso
Žodynas:
lenkų
Vertimai:
nieznany, pewny, silny, solidny, stłuc, surowy, sztywny, trudny, twardo, twardy, udko, uszczypnąć, zeszły, zmarznąć
Žodynas:
anglų
Vertimai:
certain, confident, dead, dependable, firm, firmed, positive, reliable, safe, sanguine, secure, solid, stanch, steadfast, substantial, sure, sureness, trusty, undoubted, unimpeachable, unquestionable, athletic, beefy, brawny, fast, forceful, healthy, hearty, heavy, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, vehement, violent, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, solid-state, sound, sterling, austere, chilly, coarse, crude, hard, harsh, inclement, pointed, raw, rigorous, rugged, severe, stark, stern, sternness, strict, stringent, tough, uncouth, fixed, had, inflexible, offish, rigid, starchy, arduous, difficult, formidable, intricate, knotty, sternly, stiffly, strictly, toughly, adamant, adamantine, callous, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed
Žodynas:
čekų
Vertimai:
bezpečný, důkladný, jakýsi, jistý, kladný, nějaký, neochvějný, ovšem, pevný, pozitiv, pozitivní, praktický, rozhodný, skálopevný, spolehlivý, stálý, tuhý, určitý, vytrvalý, zajištěný, zaručený, bujarý, energický, hřmotný, hustě, hustý, konstantní, korpulentní, mocný, mohutný, mužný, násilný, pevnost, podsaditý, potentní, prudký, působivý, silně, silný, statný, tlustý, trvalý, účinný, vehementní, velký, velmi, výkonný, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, drsný, hrubý, kostrbatý, krušný, krutý, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, přesný, přísný, prostý, strohý, surový, těžký, trpký, tvrdý, naškrobený, neohebný, neústupný, odměřený, škrobený, namáhavý, nelehký, nesnadný, obtížný, perný, příkrý, strmý, striktně, tvrdě, energicky, houževnatý, nepříjemný, nezlomný, pevně, prudce, urputný
Žodynas:
vokiečių
Vertimai:
ausgemacht, bestimmt, fest, gefeit, gewiss, haltbar, hart, kräftig, massiv, sicher, solide, standhaft, verlässlich, zuverlässig, gesund, gewaltig, gewaltsam, handfest, heftig, hochgradig, kraftvoll, mächtig, robust, rüstig, scharf, stämmig, stark, ungestüm, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, gediegen, solid, derb, ernst, grob, krass, rau, roh, schwer, schwierig, streng, ungekocht, hölzern, starr, steif, anstrengend, diffizil, mühevoll, mühsam, unentwegt, widerstandsfähig, zäh
Žodynas:
danų
Vertimai:
fast, massiv, positiv, sikker, visse, bastant, handlekraftig, høj, intens, intensiv, kraftig, robust, stærk, stork, tyk, voldsom, gedigen, ordentlig, solid, stadig, alvorlig, ampler, barsk, bister, grov, hård, rå, rigid, stel, stiv, streng, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen, stram, syv, besværlig, tung, hårdt
Žodynas:
ispanų
Vertimai:
certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, definido, fiable, fijo, firme, fuerte, macizo, positivo, salvo, seguro, sólido, alto, brioso, duro, fornido, intenso, macho, poderoso, potente, pujante, robusto, tieso, vigoroso, violento, cabal, abrupto, acerbo, áspero, austero, bruto, chabacano, crudo, difícil, estrecho, estricto, exigente, grosero, inclemente, rígido, riguroso, rudo, serio, severo, tosco, inflexible, arduo, espinoso, pantanoso, penoso, trabajoso, contundente, empedernido
Žodynas:
prancūzų
Vertimai:
assuré, certain, certainement, constant, établi, fiable, inébranlable, positif, sauf, solide, sûr, sűr, balèze, carabiné, costaud, dru, énergique, fort, gros, héroïque, intense, nerveux, puissant, robuste, stentor, valide, véhément, vigoureux, violent, viril, volcanique, acerbe, aristarque, austère, brut, cru, dur, écru, grège, grossier, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, rude, sévère, strict, empesé, gourmé, guindé, imployable, mannequins, raide, ardu, climatérique, difficile, épineux, hérisson, malaisé, pénible, revêche, durement, rigoureusement, rudement, amer, âpre, coriace, durable, ferme, intraitable, liais, rénitent, rocailleux
Žodynas:
italų
Vertimai:
affidabile, baldanzoso, certamente, certo, compatto, consistente, costante, fermo, fidato, incrollabile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro, energico, forte, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, tenace, valido, veemente, vigoroso, violento, massiccio, perbene, solido, acerbo, aspro, austero, crudo, duro, greggio, grezzo, grossolano, pesante, rigido, rigoroso, rozzo, rude, severo, sguaiato, sodo, stretto, erto, arduo, difficile, faticoso
Žodynas:
norvegų
Vertimai:
avgjord, fast, massiv, pålitelig, positiv, riskfri, sikker, stø, trygg, viss, visst, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, robust, sterk, stork, sunn, voldsom, gedigen, ordentlig, renhårig, solid, stadig, alvorlig, amper, barsk, bister, grov, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, streng, stri, strikt, vanskelig, vrien, lemster, stal, stram, styv, besværlig, kinkig, tung, hardt, hard, seg, seig
Žodynas:
rusų
Vertimai:
благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, достоверный, крепкий, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, положительный, дюжий, здоровый, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, добротный, основателен, основательный, солиден, солидный, грубый, необработанный, строг, строгий, суровый, сырой, жёсткий, накрахмаленный, негибкий, затруднителен, затруднительный, труден, трудный, хлопотный, жесткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый
Žodynas:
švedų
Vertimai:
avgjord, bestämd, förvissad, rejäl, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark, fast, gedigen, ordentlig, renhårig, solid, stadig, amper, barsk, bister, hård, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträng, sträv, strikt, svår, stram, styv, besvärlig, kinkig, mödosam, svårt, vansklig, seg
Žodynas:
baltarusių
Vertimai:
моцны, дужы, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, строгі, суравы, суровы, сыры, цяжкаваты, цяжкі
Žodynas:
graikų
Vertimai:
αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαιος, θετικός, σίγουρος, σταθερός, βίαιος, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, υγιής, αυστηρός, σκληρός, σοβαρός, άκαμπτος, δύσκολος
Žodynas:
kroatų
Vertimai:
čvrst, pouzdan, siguran, tvrd, zdrav, debeo, energičan, jak, snažan, stalan, trajan, grub, sirov, strog, surov, točan, težak
Žodynas:
vengrų
Vertimai:
bizonyos, biztos, pozitív, szolid, tényleges, erős, nagyfokú, tömör, állandó, folytonos, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, szigorú, zord, merev, bajos, keserves, nehéz, szigorúan, kemény, rideg, maradandó, tartós, akaratos, makacs, önfejű
Žodynas:
rumunų
Vertimai:
cert, desigur, sigur, obişnuit, brut, dificil, aspru
Žodynas:
slovėnų
Vertimai:
prepričan, trden, močan, surov, težek
Žodynas:
slovakų
Vertimai:
istý
Žodynas:
ukrainiečių
Vertimai:
авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, відповідальний, відповідати, владний, гострий, заданий, закріплений, звук, звучати, здоровий, конкретний, міцний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, справний, суворий, точний, чіткий, брутальний, буйний, вагомий, важкий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, грубий, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, невихований, негнучкий, необроблений, непристойний, нервовий, нервуючий, образливий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, різкий, розколення, розпалювання, сильний, сильнодіючий, сирий, складний, соковитий, стислий, стійкий, твердий, тугий, тяжкий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, кредитоспроможний, масивний, масований, солідний, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, неґречний, незакінчений, непохитний, неприємний, нерівний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, строгий, терпкий, цнотливий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, витончений, вишуканий, вузлуватий, делікатний, колючий, крихкий, ламкий, недотепний, незграбний, працюється, скрутний, слабкий, спроба, трудний, турботний, банальний, бистрий, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нудний, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, скелястий, скоро, стабільний, стайня, сталий, тривкий, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний
Žodynas:
albanų
Vertimai:
fortë, qëndrueshëm, ashpër

Susiję žodžiai

kietas riesutelis, kietas vanduo, kietas riesutelis 3, kietas riesutelis 5, kietas riesutelis 4, kietas riesutelis 2, kietas riesutelis online, kietasis diskas, kietas senelis, kietas stilius