Sąrašas vertimus: bandinys

anglų

assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, chance, check, design, effort, epitome, essay, example, exemplar, experiment, formula, go, hallmark, hearing, image, model, ordeal, paragon, pattern, probation, probe, prove, rehearsal, rehearse, repetition, run-through, sample, specimen, standard, style, taste, tentative, test, trial, try, type, typify, venture

čekų

chutnat, cítit, dokazovat, dokázat, druh, esej, experiment, krunýř, model, modelka, norma, nárys, ochutnat, ochutnávat, okusit, opakování, pokoušet, pokus, pravidlo, prokázat, příklad, skořápka, typ, ukazovat, ukázat, ukázka, vyzkoušet, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, zakusit, zkoušet, zkouška, zkusit, štít

vokiečių

anstrengung, art, aufsatz, ausprobieren, beispiel, bemühung, erproben, examen, exempel, experiment, formel, gattung, kosten, kostprobe, modell, muster, mühe, paradigma, probe, probelauf, probieren, prüfen, prüfung, rezept, schema, schmecken, stichprobe, test, untersuchung, verkosten, versuch, versuchen, vorbild, vorführung, wiederholung

danų

anstrengelse, bevise, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, essay, formel, forske, forsøg, forsøge, ideal, indsats, mode, model, mønster, opskrift, prøve, prøvning, slag, smage, stil, teste, type, vareprøve

ispanų

catar, conato, dechado, degustar, ejemplar, ejemplo, ensayar, ensayo, espécimen, esquema, estándar, examen, examinar, experiencia, experimentar, experimento, fórmula, gustar, intentar, intento, modelo, molde, muestra, norma, paladear, pauta, pretender, probar, prototipo, prueba, receta, repetición, saborear, tentar, tentativa, tipo

prancūzų

aloi, canon, cylindre, déguster, essai, essayer, exemple, expérience, formule, gaufrure, goûter, générale, loi, modèle, motif, moule, paradigme, parangon, preuve, prouver, préluder, ressayer, répétition, savourer, schéma, spécimen, standard, tentative, tenter, test, type, tâter, échantillon, éprendre, épreuve, éprouver

italų

assaggiare, assaggio, atto, campione, cimentare, cimento, collaudare, collaudo, comprovare, degustare, dimostrare, esempio, esemplare, esperienza, esperimentare, esperimento, formula, gustare, indossatrice, modello, paradigma, prova, provare, provino, replica, ripetizione, saggiare, saggio, tentare, tentativo, tipo

norvegų

avprova, bevise, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, forbilde, foredømme, formel, forsøk, forsøke, førebild, føredøme, godtgjøre, hensikt, ideal, mode, modell, mønster, prov, prova, prøva, prøve, prøvning, resept, skjema, slag, smaka, smake, sætt, undersøkelse, vareprøve

rusų

доказывать, искус, испытание, модель, образец, образцовый, опыт, очерк, попытка, пример, проба, пробный, пробовать, пытать, репетиция, сыгровка, формула, штуф

švedų

avprova, design, exemplet, förebild, föredöme, försök, försöka, ideal, mode, mönster, probera, prov, prova, pröva, prövning, repetition, smaka, sätt

albanų

mostër, orvajtje, provoj, provë, përpiqem, përpjekje, shijoj

bulgarų

експеримент, образец, опитвам, повторение, пример, репетиция, стандарт, тип, формула

baltarusių

выпрабоўванне, прабаваць, пробаваць, рэпетыцыя, спроба, узор

estų

essee, jõupingutus, katse, mudel, näide, näidis, proov, püüdma, retsept, tõestama, tüüp, valem

suomių

esikuva, esimerkki, essee, harjoitus, kaava, koe, koetella, koettaa, koettelemus, koetus, kokea, malli, näyte, tavaranäyte, testi, toistaminen, tutkinto, tyyppi, vakio, yrittää, yritys

graikų

αποδεικνύω, απόπειρα, γεύομαι, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, μοντέλο, παράδειγμα, πείραμα, προσπαθώ, τύπος

kroatų

esej, formula, model, pokušaj, primjer, proba, probati, uzorak

vengrų

esszé, fajta, formula, ismétlés, kísérletet, minta, mintakép, próba, próbál, próbálni, példa, példány, szabvány, típus, vázlat

portugalų

amostra, catar, chapa, degustar, ensaiar, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, examinar, exemplo, experimentar, experimentação, experimento, experiência, fórmula, intentar, intento, modelo, molde, norma, padrão, paladar, pauta, pirueta, pretender, protótipo, prova, provar, receita, saborear, tentar, tentativa, tipo

slovėnų

primer, vzorec

slovakų

vzor, vzorka

ukrainiečių

взірець, вибірка, вивчати, вилучання, випробовування, випробування, вихор, вступ, відвідування, дегустатор, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, душа, екземпляр, заряджений, зонд, зразок, зусилля, куштувати, налагоджування, намагання, незрівнянний, постріл, початок, приклад, примірник, пробувати, репетиція, рецепт, самородок, спроба, спробний, стажування, стрілець, увертюра, формула, іспит

lenkų

próba, próbka, próbować, wzór